Exemple de utilizare a Jefatura în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jefatura de anvers a parís.
Anvers police to paris.Ya llamé hasta a la Jefatura.
I even called the police.Jefatura de Policía Amambay.
Amambay Department police district.Lo llevaré a la jefatura.
I will bring him to the station.¡La jefatura alquiló el vestido!
The department rented this gown!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
jefatura nacional
jefatura conjunta
jefatura femenina
Utilizare cu substantive
jefaturas de policía
Tengo que volver a la jefatura.
I have to get back to the station.Secretaria de la Jefatura: Maria Olívia Machado tel.
Secretary to Department: Maria Olivia Machado tel.Queremos que vaya a la jefatura.
We would like you to come down to the station.Estaba sujeta a la jefatura de su gran Esposo celestial.
She was subject to the headship of her great heavenly Husband.Quizas las dos deban ir a la jefatura.
Maybe both of you should come down to the station.Lo fundamental de la jefatura no es el cargo administrativo.
What is fundamental about jefatura is not the administrative position.Ahora… todos haremos un viaje a la jefatura.
Now, we're all gonna take a trip down to the station.Ésta es la jerarquía de la jefatura en el cuerpo de Cristo.
This is the hierarchy of headship in the body of Christ.Una familia tiene derecho hereditario a la jefatura….
A family has hererditary right to the chieftainship….Jefatura de producción: Categorías: Somos la pieza que te falta.
Jefatura de producción: Categorías: We are the missing piece of your.¿Le importaría venir a la jefatura con nosotros?
Would you mind coming to the station with us?En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.
In three cases the police command carried out an administrative inquiry.Cuando sea oficial,podrás elegir cualquier jefatura en la ciudad.
When it's official,you can pick any command in the city.Jefatura no es un rol de autoridad, sino una función de servidor y de desarrollo.
Headship is not an authority role but a developmental servant function.¿Qué excelente ejemplo en cuanto a jefatura de esposo puso Cristo?
(b) What fine example as to husbandly headship did Christ set?Alejandro, citando el acuerdo familiar de 1997, también ha asumido la jefatura.
Prince Alexander, citing the 1997 agreement has also assumed the headship.Asumir, en caso de guerra, la Jefatura Suprema de las Fuerzas Armadas;
To assume, in the event of war, supreme command of the Armed Forces;Se lo entregamos matriculado y puesto a su nombre en la Jefatura Superior de Tráfico.
We deliver registered and made his name in the Superior Traffic Department.Ese domingo, llegué a la jefatura de Fondjomekwet hacia 9h en buena compañía.
That Sunday, I arrived at the chieftaincy of Fondjomekwet towards 9h in good company.Procedimientos especiales en materia de tortura para la Jefatura de Inteligencia Militar.
Special operating procedures on torture for the Chieftaincy of Military Intelligence.Deberá acompañarme a la jefatura de policía para responder unas preguntas de suma importancia.
Accompany me to the police station to answer several serious questions.Supervisora de enjuiciamiento en los tribunales disciplinarios de unidad, Jefatura de Inteligencia Militar.
Supervisor of Prosecution in Unit Disciplinary Courts- Chieftaincy of Military Intelligence.Lo siento señorita, perodebo llevarla a jefatura para que sea interrogada.
I'm sorry, miss, butI must take you down to the station for questioning.Monalisa Noowe Kakono,Jefa del Departamento de Derechos Humanos, Jefatura de Inteligencia Militar de Uganda.
Monalisa Noowe Kakono,Head Human Rights Department, Chieftaincy of Military Intelligence Uganda.
