Exemple de utilizare a Jodido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El jodido Tommy Bones.
Tommy freakin' Bones.¿Quién ha puesto el jodido sombrero en la cama?
Who put the goddamn hat on the bed?Tu jodido país está arruinando al nuestro.
Your shitty country is ruining ours.¿Puedes decirle"jodido" a una monja, verdad?
You can say"freakin'" to a nun, right?Si yo no podría volver,estaría bien jodido.
If I couldn't come back,I would be really screwed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
tan jodidomuy jodidobastante jodidorealmente jodidocompletamente jodidomás jodido
Mai mult
Utilizare cu verbe
Estoy jodido todo listo para vencer a.
I'm fuckin all set to beat you.A pesar de que estoy jodido con el'po' po-.
Even though I'm fuckin with the po'-po'.Estoy jodido limbos, yacía en el wingfin.
I'm fuckin limbos, lay on the wingfin.¡Aquí es donde se hace el jodido trabajo de la Inquisición!".
This is where the bloody work of the Inquisition is done!".Mi… jodido tacón se quedó enganchado en uno de los peldaños.
My freakin' heel got caught on one of the steps.Pero creo que estoy jodido todo eso es caminando.
But you think I'm fuckin everything that's walkin.Estoy jodido, pero entérense… los mejores escritores lo están.
I'm messed up, but here's a flash… the best writers are.Tengo que pagar mis cuentas jodido, así que estoy transportin peso.
I gotta pay my fuckin bills, so I'm transportin weight.Está jodido, pero en el mundo de hoy, eres tú o ellos.
It's messed up, but in the world today, it's either you or them.Tú sabes quién soy y yo sólo sé queno eres el jodido Davy Crockett.
You know my name andI know yours ain't Davy bloody Crockett.Es bastante jodido el intentar matar a tu padre.
That's pretty messed up, trying to kill your father.Ya he sido bastante jodido y ella merece algo mejor.
I have been shitty enough as it is, and she deserves better.Este jodido juez, me la está metiendo tan hasta el fondo por el culo.
This goddamn judge, he's shoving it so far up my ass.Ahora denme todo su jodido dinero, todo el mundo, ahora!
Now give me all your goddamn money, everybody, right now!Me había jodido mientras estaba conduciendo en el control de crucero.
Had me fuckin while I was drivin on cruise control.¿Crees que nunca he estado jodido en el suelo del baño de alguien?
You think I have never been messed up on somebody's bathroom floor?Yo estaba jodido con el bajo, yo era pitchin da frankie.
I was fuckin with bass, I was pitchin da frankie.Entonces escucha. Pídele a tu jodido abogado que llegue a un acuerdo con Papá.
Then listen ask your bloody lawyer to come to an understanding with dad.Está tan jodido que incluso nosotros hemos tenido que pensarlo.
It is so messed up that we even have to think about this.Oh,¡eso es tan jodido Jack!¡Deberías haberle parado!
Oh, that's so bloody Jack, you should have stopped him!Bien, bebe tu jodido jugo, quiero ganar este juego.
Alright, drink your goddamn juice, I wanna win this game.Y sacó su lengua jodido por la parte trasera de su cráneo.
And pulled his fuckin tongue out the back of his cranium.No quiero que un jodido seboso ande insultando a mi familia.
I don't want some fat little fucker… insulting any of my family.Tener este gran jodido secreto que puede salir en cualquier momento.
Having this big bloody secret that could come out at any moment.El cogió el jodido teléfono y se lo pegó en su jodida mano.
He put it on a bloody phone and glued it to her 
