Exemple de utilizare a Juzgáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo juzgáis merecedor, o no?
You deem him worthy, do you not?¿Qué pasa entonces con vosotros, que juzgáis de esa manera?».
What is wrong with ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
Do you 1judge uprightly, O sons of men?¿pues cómo no juzgáis del tiempo presente?
But how is it that ye do not discern this time?Juzgáis sin conocer, habláis sin saber.
You judge without knowing, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Mai mult
Utilizare cu verbe
juzgados especializados
dejar de juzgar
¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?
And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?".
Are you not to judge those inside?”.Vosotros adquirís los pecados de aquellos que juzgáis como vuestros propios.
Y le juzgáis pero Dios no está con vosotros.
And you judge but you don't have God with you.¡Tenéis convenciones yos llamáis vosotros mismos alianzas y juzgáis a uno u otras profecías!
You have conventions andcall yourselves alliances and judge one another's prophesies!¿Qué juzgáis que es en mi estimación ese purificado polvo?
To me, what is this quintessence of dust?Jhn 8:15- Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
Jhn 8:15- Ye judge according to the flesh, I Juzgáis una apariencia y te aseguro que esta engaña.
You judge an appearance and I assure ¿Por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?
Why do you not of yourselves judge what is right?Juzgáis porque no os sentís en conexión con la otra persona.
You judge because ¿Y por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?
Why can't you decide for yourselves what is right?¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia?
But do not even you yourselves judge those who are inside?Y él dijo:“vosotros juzgáis si debemos agradecer a Dios o a los hombres.”.
And you judge whether I ought to obey God or man.”.Cuando juzgáis a vuestras hermanas y vuestros hermanos, vos hacéis una cosa sumamente grave.
When you judge your sisters and your brothers,Vosotros juzgáis según lacarne; yo no juzgo a nadie.
Ye judge after the flesh; I Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
Ye judge after the flesh; I Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
Joh 8:15 You judge after the flesh, I Vosotros juzgáis según la carne, yo no juzgo a nadie;
John 8:15 Ye judge after the flesh; I Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
You judge according to the flesh: I Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie;
You judge according to the flesh. I do not Vosotros juzgáis según la carne, yo no juzgo a nadie;
Joh 8:15 You judge according to the flesh. I Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
You[set yourselves up to] judge according to the flesh(by what you see).
Synonyms are shown for the word 
