Exemple de utilizare a Juzgarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La juzgarán como si fuera adulta?
Would she be tried as an adult?Los ángeles y los platónicos juzgarán del perro.
Angels and Platonists shall judge the dog.¡Los extraños juzgarán nuestro matrimonio!
Strangers are judging our marriage!Juzgarán a las naciones y dominarán a los pueblos.
They shall judge nations and rule over peoples.Los apóstoles juzgarán a la casa de Israel: Morm.
Apostles are to judge the house of Israel: Morm.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Mai mult
Utilizare cu verbe
juzgados especializados
dejar de juzgar
La Palabra de Dios, que es la Biblia, nos juzgarán.
God's Word, which is the Bible, shall judge us.Ellos juzgarán al pueblo en todo momento;
Let them judge the people at all times;¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo,?
Do we not know that the saints shall judge the world?Ellos juzgarán al pueblo con juicios justos.
And they shall judge the people with righteous judgment.¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo?
Do ye not know the saints shall judge the world?Y ellos juzgarán al pueblo con juicio recto.
And they shall judge the people with righteous judgment.Ven todo lo que hace y la juzgarán, Sra. Reed.
They see everything you do and they will judge you, Mrs. Reed.Los tribunales juzgarán todas las causas civiles y penales.
The courts shall judge all disputes and crimes.¿Acaso no saben que los creyentes cristianos juzgarán al mundo?
Don't you know that Christian believers will judge the world?¿Juzgarán a quien hace eso como un innovador?
Do they judge the one who ¿No saben que los santos juzgarán al mundo, según enseña Pablo?
Know we not that the saints shall judge the world, as v?Dan juzgarán a su pueblo como una de las tribus de Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.Entonces los libros de historia los juzgarán con amabilidad,¿verdad?
Then the history books will judge you kindly, won't they?Los santos juzgarán al mundo”[Primera de Corintios 6:2].
The saints shall judge the world”[First of Corinthians 6:2].Y los siervos del maestro por su intuición juzgarán de éstos.
And the servants of the master by his insight shall judge of these.No asumas que todos juzgarán cada pequeña cosa que hagas.
Try not to assume that everyone is judging every little thing you do.La salvación ya se ha iniciado,y mis brazos juzgarán a los pueblos.
My salvation is gone forth, andmine arms shall judge the people;En otro caso, juzgarán según las normas del presente Directorio.
Otherwise they will judge according to the norms of this Directory.Éstas son las batallas por la cuales la historia, y nuestro pueblo, nos juzgarán.
These are the battles on which history- and our people- will judge us.He aquí, ellos son los que juzgarán a las doce tribus de Israel;
Behold they are they who shall judge the twelve tribes of Israel;Nuestra decisión es aquella por la cual estoy seguro las generaciones futuras nos juzgarán.
Our decision is one that I'm sure future generations will judge us on.Dios y la historia nos juzgarán si cometemos algún terrible error.
God and history will judge us, whether we made some terrible mistake.En la plaza de Valencia juzgarán a los responsables de los recortes.
In Valencia's town square, judgement for those responsible for cuts.
