Exemple de utilizare a Juzgue în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seré yo, la que juzgue eso.
I will be the one who judges that.Cualquier hombre que juzgue por el color tiene cerebro de pollo.
Any man who judges by the group is a pea-wit.Que este mundo sea quien juzgue.
Let this world be the one who judges.Que el Señor juzgue entre tú y yo!
May the LORD decide between you and me!"!Que la gente vea tu trabajo, lo juzgue.
It's people seeing your work, judging it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Mai mult
Utilizare cu verbe
juzgados especializados
dejar de juzgar
Dejemos que la gente juzgue si Eric Riley era o no una víctima.
Let people judge whether Eric Riley was a victim or not.No va a ser el que me juzgue, Boyd.
You won't be the one who judges me, Boyd.Después, juzgue con criterio si es realista implementar el paquete que se le ofrece.
Then judge precisely if the package offered can be realistically implemented.No quiero que esta gente juzgue a Olive.
I don't want these people judging Olive.Cuando Dios finalmente juzgue, ningún pecado recibirá más castigo que el que merece.
When God finally judges, not one sin will receive more punishment than it deserves.¿Quién querría que algún dios le juzgue por eso?
Who would want any god judging them after that?Espero que el comité juzgue si fue un plagio, o no lo fue.
I hope the committee judges whether it was plagiarism or not.No necesitamos que alguien como tú nos juzgue por ello.
We don't need somebody like you judging us for it.Ningún otro modelo que juzgue el comportamiento debería existir.
No other standard of judging behavior should exist otherwise.Usted podría temer a que la gente lo observe o lo juzgue.
You may fear that people are watching or judging you.Que un jurado prejuicioso lo juzgue y un cobarde juez le condene.
Let a prejudiced jury try him and a cowardly judge convict him.Y de toda la gente,¿realmente deberías ser tú quien me juzgue?
And of all people, should you really be judging me?¿No es este el propósito de que Dios juzgue y desenmascare al hombre?
Is this not God's purpose in judging man, and revealing him?Y no busco mi gloria:hay quien la busque, y juzgue.
But I don't seek my own glory.There is one who seeks and judges.Puede ser una verdad dura,pero la gente nos juzgue basado en nuestras sonrisas.
It may be a harsh truth,but people judge us based on our smiles.Y yo no busco mi gloria,hay quien la busque y juzgue.
John 8:50 I seek not my glory:here is one who seeks and judges.Juzgue usted mismo acerca de estas intrigas, por ejemplo, fuente de Nunspeet periódico, 1976.
Judge for yourself about these intrigues, source eg newspaper nunspeet 1976.Depende totalmente de ustedes, porque no hay quién los juzgue.
It is entirely up to you, for there is no one who judges you.Las habréis enviado al magistrado para que las juzgue,¿me imagino?
You will be sending them to the magistrates for trial, I suppose?Sé abierto y honesto, pero no uses un lenguaje que culpe o juzgue.
Be open and honest, but don't use judging or blaming language.Así, durante unos minutos, tres ocuatro quizá, juzgue y experimente.
So for a few minutes, three orfour minutes perhaps, judge, and experiment.Alguien que es capaz de tomar sus propias decisiones sin que la gente la juzgue.
Someone who's capable of making their own decisions without people judging them.Podrán asistir a esta reunión las personas que el establecimiento juzgue apropiadas.
The closing meeting can be attended by those the facility deems appropriate.¡Sigue lo que te ha sido revelado yse paciente hasta que Dios juzgue!
Follow what is being inspired to you andbe patient until God judges.Si es culpable, júzguelo.
If he's guilty, try him.
Synonyms are shown for the word 
