Exemple de utilizare a Lactar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
O sea, zque no podré lactar?
You mean I don't get to lactate?¿Dejo de lactar hasta que sanen?
Should I stop breastfeeding until they heal?O se puede sentir abochornada de lactar en público.
Or she may be harassed for breastfeeding in public.Porque lactar no es solo nutrir¿acaso mi mamá no lo sabía?
Because breastfeeding is not only nourish, Did my mom did not know?Algunos bebés pueden lactar de inmediato.
Some babies can breastfeed right away.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
dando de lactar
MITO: Si estoy tomando medicamentos,no puedo lactar.
MYTH: If I am taking medication,I can't breastfeed.Lavar los pezones antes de lactar no es necesario.
Washing your nipples before breastfeeding isn't necessary.Es muy buena,te apuesto a que podría enseñarme como lactar.
She's so good,I bet she could teach me how to lactate.Si está embarazada o dando de lactar, infórmelo a su médico.
Tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding.No te desanimes si tu bebé no quiere lactar.
Do not allow yourself Los recién nacidos pueden lactar de 10 a 15 minutos en cada seno.
Newborns might breastfeed for 10 to 15 minutes on each breast.No use methimazole si le está dando de lactar al bebé.
Do not use methimazole if you are breast-feeding a baby.No se debe lactar mientras se toma oxicodona u OxyContin. Sobredosis.
You should not breast feed while taking oxycodone or OxyContin. Overdose.Su bebé tiene dificultad para respirar durante o después de lactar.
Your baby has trouble breathing during or after breastfeeding.Ella todavía tenia mucha necesidad de lactar y yo ya no podía mas.
She still had a strong need to nurse and I just couldn't take it.Es más probable que un bebé con la panza llena no sienta deseos de lactar.
A baby with a full belly is less likely Como regla general la paciente no deberá lactar mientras esté recibiendo EPIVAL.
As a rule, the patient should not breastfeed while receiving Epival.Consulte con su médico si piensa que está embarazada o antes de lactar.
Consult with your doctor if you think you are pregnant or before breast-feeding.Si está dándole de lactar(amamantando) a su niño, continúe haciéndolo.
If you are breast feeding your child, keep offering him Todos hemos oído hablar de los beneficios que el lactar tiene en los bebes.
We have all heard about the benefits breastfeeding has on babies.Repentinamente quiere lactar sin parar", dice esta mamá de Westford, Massachusetts.
Suddenly, she wants to nurse nonstop," says the mom from Westford, Massachusetts.Si usted usa el biberón demasiado temprano su bebé puede no lactar tan bien.
If you use a bottle too early, your baby may not breastfeed as well.No emplee este fármaco antes de lactar sin que se lo aprobara el médico. Contraindicaciones.
Do not use it before breast-feeding without doctor's advice. Contraindications.Algunos bebés son más“eficientes” que otros, a algunos les gusta lactar más tiempo.
Some babies are more"efficient" than others, some like to nurse longer.Los estudios demuestran que lactar proporciona beneficios de salud para las madres y los bebés.
Studies have demonstrated that breastfeeding provides health benefits to both mother and baby.Consecuencias: disminución de la sensibilidad erogena del pezón,dificultad de lactar.
Consequences: Loss of sensibility of the nipple,difficulty breastfeeding.La preservación de los conductos galactóforos determinará la probabilidad de lactar.
Preservation of the lactiferous ducts will determine breastfeeding possibility.Mujeres han usado estas hierbas desde hace siglos con éxito para ayudarlas a lactar.
Women have been successfully using these herbs for centuries to help them breastfeed.Sin duda, esto hará que sea considerablemente más fácil para su hijo dejar de lactar.
This will undoubtedly make it considerably easier for your child to stop breastfeeding.
