Exemple de utilizare a Lavemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lavemos el coche.
Let's wash the car.Primero lavemos tu cara.
Let's wash your face first.Lavemos tu cabello.
Let's wash your hair.Tan pronto nos lavemos las manos.
As soon as we wash our hands.Lavemos nuestras manos.
Let's wash our hands.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lavado de dinero
lávese las manos
lavar a máquina
lavar a mano
lávate las manos
lavar la ropa
lavado de manos
lavado de activos
lavar los platos
lavar el cabello
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fanmi lavalas
recién lavadolavar bien
luego lavarlávese siempre
siempre lavelavar por separado
lavar inmediatamente
bien lavadasimportante lavar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ve a lavarte
ve a lavarrecomendamos lavarlavado tras lavadolavado broncoalveolar
acabo de lavarasegúrese de lavarquieres lavarnecesita lavardesea lavar
Mai mult
Jesús quiere que lavemos nuestro corazón.
Jesus wants us to wash our heart.Lavemos las manos en un chorro de agua.
Wash your hands in running water.Este ganso volará solo apenas lavemos el dinero.
This goose is flying solo just as soon as we clean this money.Mejor no lavemos los platos ahora.
Let's not wash the dishes now.¿Y me querrás incluso cuando lavemos las sábanas?
And will you still love me even when we are washing the sheets?Luego lavemos la superficie con UNIPUL.
Then we wash the surface with UNIPUL.La mamá o el papá nos dicen que nos lavemos las manos cuando estén sucias.
Mum or dad asks us to wash our hands when they are dirty.Nos lavemos las manos a fondo y con frecuencia.
Clean our hands well and often.He traído aceite de durazno para su cabello. Para luego que lo lavemos.
I Lavemos nuestras manos en el agua celeste.
Let's wash our hands in the celestial water.Utilizar cada vez que nos lavemos el pelo o lo notemos que esta reseco.
Use every time you wash our hair or notice that this parched.Lavemos la ropa así mamá no se enterará.
Let's wash your clothes. So mom will never know.A veces nosensuciamos tanto las manos, que no importa cuanto las lavemos.
Sometimes the hands get so dirty,no amount of washing can ever get'em clean.Sumerjamos y lavemos nuestras manos con sangre.
Let's dip and wash our hands with blood.En algunos casos, como en el del cabello graso o mixto, o cabello normal con riesgo de exceso de sebo,no es aconsejable utilizar siempre el acondicionador cuando lavemos nuestro pelo.
In some cases, as for oily or mixed hair, or normal hair with risk of excess of sebum,is not advisable to always use the conditioner when we wash our hair.Lavemos los asquerosos gérmenes de las manos sanadoras.
Wash the nasty old germs off the healing hands.Esto es importante porque si vamos a usar la piel el producto ecológico no lleva la cera que le suelen poner a toda la fruta de supermercado y que por mucho que la lavemos, al final acaba yendo a nuestro organismo.
This is important because if Lo ideal es que lavemos nuestro pelo como mínimo de dos veces.
The ideal is to wash your hair at least two times.Lavemos y aplanemos el relieve de estas almas" Primera voz.
Let us flatten and launder the grossness from these souls.' First voice.Como su nombre indica desparasitar es curar oprevenir en la mayoría de los casos frente a parásitos a nuestros perros, ya que aunque les lavemos frecuentemente, y vivan dentro de nuestras casas esto no les protege frente a las enfermedades que los parásitos producen.
As its name indicates, deworming is to cure orto prevent in the majority of the cases against parasites in your dog, since although you wash him or her frequently, and live in your house, this does not protect hime or her against the diseases that the parasites produce.¿Necesita que lavemos las alfombras…-… con vapor de limpieza profesional?
Do you need your carpets professionally steam-cleaned?Y si quieres que lavemos y planchemos tu ropa, solo pídelo.
And if you want us to wash and iron your clothes, just ask.Lavemos la ropa y los platos, como es sabido, están latiendo alegremente.
We wash clothes and dishes, as is known, are beating happily.Yo digo… que nos lavemos las manos… y pasemos a los verdaderos criminales.
I say we wash our hands of it and move on to real criminals.Si entendí bien, cuando lavemos el dinero y tengamos nuevas identidades nos podremos ir.
If I understand this, once we clean the cash and get new IDs we're really home free.
