Exemple de utilizare a Le han în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y le han disparado antes?
And have you ever been shot at before?Girémoslo para ver si le han disparado por la espalda.
Let's turn him over, see if he was shot in the back.Le han puesto un cuchillo en el cuello.
They had a knife at her throat.Durante diez años, le han contado que mi gente es una amenaza.
For ten years, he's been told that my people are a threat.Le han roto un hueso al sacarla.
They had broken a bone taking her out.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Bien, porque estaba en clase cuando le han asesinado.
Good, because I Le han hecho esas cosas a los niños.
They had done such things to the children.Creo que está intentando decirnos que le han despedido, Steph.
I think ¡Le han traicionado, le han traicionado!
He is betrayed, and I undone!Necesito saber si le han agredido, o si él es el atacante.
I need to know whether he's been attacked, or if Le han dicho que no merece vivir.
He's been told that he does not deserve to live.¿Cómo se siente un tipo cuando le han echado a patadas de la organización?
How a guy feels when he's been kicked out of the organization?Le han arrestado y se enfrentará a un juicio.
He's been arrested and will face trial.Una agencia de noticias francesa ha confirmado que le han ofrecido el puesto.
A French news agency has confirmed that he was offered the position.Le han entregado placas en banquetes de sindicatos.
He's given plaques at union banquets.James, le han invitado también para retiros el próximo año.
James to preach, he is invited for retreats next year too.¿Le han puesto bajo anestesia alguna vez?*.
Have you ever been put under anesthesia before?*.Recientemente, le han comisionado pintar un retrato de la actriz Angelina Jolie;
Recently, he was commissioned to paint a portrait of Angelina Jolie;¿Le han diagnosticado alguna vez con lo siguiente?
Have you ever been diagnosed with the following?Sam, le han disparado. Estaba en el coche conmigo.
Sam, he's been shot, in the car with me.¿Le han echado alguna vez de algún sitio, Sr. Charles?
Have you ever been thrown out of a place, Mr. Charles?¿Le han diagnosticado alguna vez presión arterial alta?
Have you ever been diagnosed with high blood pressure?Le han arrestado cinco o seis veces pero nunca por bailar.
He was arrested five or six times, but never for dancing.Le han gustado muchas de nuestras propuestas desde el principio.
He's liked a lot of our ventures from the beginning.Le han dado una segunda oportunidad, y eso es gracias a Jim.
He's been given a second chance, and it's thanks to Jim.Le han disparado una vez en el muslo derecho, y otra en el costado.
He was shot once in the right thigh, once in the side.Le han golpeado en el nasión, el filtro y el esternón, Booth.
He was hit in the nasion, the philtrum and the sternum, Booth.Le han apuñalado en el hombro…¿No pudiste hacer nada, Burke?
He's been stabbed in the shoulder… you couldn't do nothing, Burke?Le han dicho que Laget volvería a las 4:00 a su oficina.
He was told Laget ¿Le han rechazado los bancos y otras instituciones financieras?
Have you ever been rejected by banks and other agencies that financially?
