Exemple de utilizare a Lemas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estamos haciendo lemas?
Are we doing catchphrases?Mis lemas, Sr. Timperley.
My watchwords, Mr Timperley.¿Por qué necesitamos lemas?
Why do we need catchphrases?Esos son lemas de la Universidad de NY.
That's NYU's motto.Viene con un léxico de más de 15.000 lemas.
Comes with a lexicon of over 15 000 lemmas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevo lemalema nacional
lema principal
lema oficial
lema personal
LIFE LEMAbuen lemalema episcopal
lema estatal
Mai mult
Utilizare cu verbe
lema elegido
lema escogido
Utilizare cu substantive
lema de vida
lema de la orden
lema de la conferencia
lema en latín
lema de esta edición
campaña con el lema
Mai mult
Valores, lemas, tierna juventud.
Values, watchwords, tender years.Entonces¿cuales son los diferentes tipos de lemas?
So what are the different types of taglines?No se encontraron lemas para esta carta.
No lemmas found for this letter.Cambia la forma en que miras al mundo.(lemas).
Change the way you look at the world.(taglines).Conjunto gigante de lemas y símbolos de handdrawn.
Giant set of handdrawn catchwords and ampersands.Calidad, servicio ycompetitividad son nuestros lemas.
Quality, service andcompetitiveness are our motto.Uno de nuestros lemas en la iglesia es“Ven tal como eres”.
One of our mottoes in Church is“Come as you are”.Son apropiadas para logos y lemas bordados.
They are suitable for logos and slogan embroideries.Curriculo Láminas y lemas- Set- Biblico[SOP-KC-B02]: Conectate A.C.!
Curriculo Láminas y lemas- Set- Biblico[SOP-KC-B02]: Zen Cart!Se puede reducir bastante a cuatro o cinco lemas.
Pretty much just boils down to four or five catchphrases.Nuestros lemas son honestidad, integridad, compromiso y excelencia.
Our mottoes are honesty, integrity, commitment, and excellence.Básicamente, ninguno de estos“verbos” son realmente lemas.
Virtually none of these"verbs" are really lemmas.Uno de los lemas de su película es,"Me encanta ser una tortuga!
One of his movie catchphrases is,"I love being a turtle!" and cowabunga!Listas de frecuencias de palabras(primeros 20 000 lemas) y n-gramas.
Word frequency lists(top 20,000 lemmas) and n-grams.Uno de los lemas del premier era“entre el pueblo, con el pueblo”.
Among the people, with the people,” was one of Premier Zhou's mottoes.La salud es lo más importante,la salud es una cosa, estos lemas….
Health is the most important thing,health is one thing, these motto….Lemas Suite Hotel by Kulabey es una buena opción para alojarse en Side.
Lemas Suite Hotel by Kulabey is a great choice for a stay in Side.Por defecto, el cuadro anterior incluye los 100 lemas más importantes.
By default, the above chart includes the 100 most important lemmas.Estos 142 lemas se tradujeron a los 11 idiomas oficiales europeos.[10].
These 142 mottoes were all translated in the 11 official European languages.[3].Puedes reservar tu habitación en Lemas Suite Hotel by Kulabey desde $129.
You can book your room in Lemas Suite Hotel by Kulabey from R 93.¿Quedan protegidos por el derechode autor los nombres, títulos, lemas o logotipos?
Is a name,title, slogan or logo protected by copyright?El nombre completo o abreviado, los lemas y las descripciones del clan no deben.
Full and abbreviated clan names and clan mottoes and descriptions must not.Inicio>¿Quedan protegidos por el derechode autor los nombres, títulos, lemas o logotipos?
Home> Is a name,title, slogan or logo protected by copyright?Creo que hay tres lemas que se nos presentan como imperativos: democracia, autoridad y eficacia.
Three watchwords, I believe, must guide us: democracy, authority, effectiveness.Una tarea habitual de la Traducción Creativa es la traducción de eslóganes y lemas.
A common task for creative translation is the translation of slogans and taglines.
