Exemple de utilizare a Levantará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que levantará el país.
He who will rise the country.Doce equipos competirán,pero solo uno levantará la Copa Oro.
Twelve teams Y ni un alma levantará un dedo para detenerme.
And not a soul will lift a finger to stop me.¡Escarlata, la miel, el vino de Cahors- esta mezcla levantará hasta muerto!
Scarlet, honey, cahors wine- this mix will lift even the dead!Esto levantará cualquier residuo que todavía está en la pared.
This will lift any residue that is still on the wall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Mai mult
Por lo cual levantará su cabeza.
Therefore shall he lift up the head.Esto levantará las ruedas giratorias delanteras de la acera o escalón.
This will lift the front casters off the curb or step.Por tanto El levantará la cabeza.
Therefore shall he lift up the head.Esto levantará un poco más que dinero para las viudas de la guerra.
That will raise a bit more than money for the war widows.Usando la segunda incisión,el cirujano levantará los pezones sueltos.
Using the second incision,the surgeon will lift your loose nipples.H-espacio” levantará o bajará el texto frente a tu imagen.
H-space” will raise or lower the text in front of your image.A partir del 29 de septiembre de 2015,Microsoft levantará esta restricción.
As of September 29, 2015,Microsoft is lifting this restriction.El bebé levantará un poco su cuello y pondrá su cabeza de lado.
The baby will raise his neck a little and put his head on his side.Tener a John Travolta con rastas en tu película levantará algunas más.
Having John Travolta with dreadlocks in your movie will raise a few more.Levantará la audiencia y pedirá al Fiscal que considere la posibilidad de.
Adjourn the hearing and request the Prosecutor to consider.Ahora nosotros tenemos que inventar el mecanismo que levantará esta pesadez.
Now you have to invent the mechanism that will lift this heaviness.Rusia levantará la prohibición de la venta de misiles antiaéreos a Irán.
Russia is lifting a ban on anti-aircraft missile sales to Iran.Cuando sean juzgados los hombres de esta generación, la reina del Sur se levantará.
The queen of the south will rise with the men of this generation.Pero Dios levantará un Papa santo, y los ángeles se regocijarán.
But God will raise a holy Pope, and the Angels Después de la aniquilación de este mundo,Dios levantará la humanidad para Juicio.
After the annihilation of this world,God will raise mankind for Judgement.El juez levantará órdenes de evacuación solo cuando sea seguro hacerlo.
The Judge will lift evacuation orders only when it is safe to do so.Terapéuticamente es una muy buena medicina diurna que levantará los estados de ánimo bajos.
Therapeutically it is a very good day-time medicine that will lift low moods.Esto levantará tu espiritu y será tu consejero de guerra" Aristóteles.
This will raise your spirits and be your counselor in war" Aristotle.Esconder a su dragón no funcionará porque eventualmente él levantará su fea cabeza.
Hiding your dragon Barone levantará el tejido del seno para crear un bolsillo para el implante.
Barone will lift the breast tissue to create a pocket for the implant.Entonces Cunhambebe levantará la"iverapema"… y debes hacer así… así.
Then Cunhambebe will lift the"iverapema"… and you must do like that… like that.Esto levantará una pantalla que te permite actualizar la disponibilidad de ese producto.
This will raise a screen that allows you to update the availability of that product.Descripción: La catedral levantará cerca de la Casa Popular, el Parlamento.
Description: The Cathedral will raise near the People House, the Parliament.Todo esto levantará alguna ceja dentro de la comunidad de seguridad informática.
All this will raise some eyebrows in the computer security community.Hermosa iluminación levantará el estado de ánimo, evoca que usted está finalmente a casa!
Beautiful lighting will raise the mood, evokes that you're finally home!
