Exemple de utilizare a Levantarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se levantarán los reyes de la tierra.
The kings of the earth rise up.Pegando los cohetes levantarán el metro.
Hitting rockets will raise the meter.¿Levantarán el embargo de armas?¿Yo?¿Nosotros?
You gonna lift the arms embargo?Isaías 40:31 Levantarán las alas como águilas.
Mount up with wings like eagles.".Levantarán los cimientos de muchas generaciones;
They shall raise up the foundations of many generations;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Mai mult
Con suerte, pronto levantarán la cuarentena.
Hopefully they will lift the quarantine soon.Iva levantarán hasta el 20%(en lugar del 18%).
Vat will rise to 20%(instead of 18%).En la barra dice,¿Quiénes levantarán la barra?
It says on this bar, who will raise the bar?Levantarán sus caras y te chillarán para que saltes.
They will lift their faces and scream at you to jump.Isaías 40:31 Levantarán las alas como águilas.
They will mount up with wings like eagles.".¿Levantarán mis restricciones si mis síntomas mejoran?
Will the restrictions be lifted if my symptoms improve?Isaías 40:31 Levantarán las alas como águilas.
Isaiah 40:31 They shall mount up with wings as eagles.Levantarán revuelo, no cabe duda, esas crucifixiones.
Guix 31 It will make a stir, no doubt, these crucifixions.Debo saber que levantarán el bloqueo al pasaporte.
I need to know this passport lock is being lifted.Todos aquellos que duermen en el polvo levantarán(Daniel 12:2).
All those sleeping in the dust shall rise(Dan. 12:2).Levantarán un obelisco en nuestro honor- de gemas de los Urales.
Before an obelisk is erected in our honour of Ural gems.Los consumí, y los herí,y no se levantarán;
And I have consumed them, andsmitten them through, that they cannot arise;Si sigue así la cosa, levantarán la cuarentena en un par de días.
If that keeps up, they will lift the quarantine in a couple of days.Los consumiré, y los heriré,y no se levantarán;
I have consumed them, andstruck them through, so that they can't arise.Primero, levantarán su dedo índice derecho und repetirán lo que diga.
First, you will raise your right forefinger und repeat after me.¡En verano los cielos soleados seguramente levantarán sus espíritus!
In the summer sunny skies surely will raise your spirits!Si caigo, ellos me levantarán, aprendieron que del fracaso se gana humildad.
If I fall, they got me, learn from that failure gain humility.Mejora tus relaciones con la URSS y levantarán el embargo.
Improve your relations with the USSR and they will lift the embargo.Los participantes levantarán y moverán banderitas de la Unificación durante el desfile.
Participants will hold and wave Unification flags during the parade.Los puntales de gas de soporte ALKO levantarán la tienda sin esfuerzo.
The AIKO supporting gas struts will raise the tent effortlessly.Levantarán las sanciones y podremos vender los derechos al desierto.
They will lift the sanctions. We Es una colección de cantos que animarán, levantarán y tocarán su corazón.
A collection of songs that will encourage, uplift and touch your heart.Bendecirán tu día, levantarán tu espíritu,¡e inspirarán tu propia naturaleza santa!
They will bless your day, uplift your spirit, and inspire your own saintly nature!Seguramente esté lleno de acciones que levantarán ampollas y serán duramente criticadas.
Surely it is full of actions that will raise hackles and 
