Exemple de utilizare a Levantes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No levantes el puño contra ellos!
Raise no longer an arm against them!Nunca golpees o levantes la mano a nadie.
Never beat or raise your hand to anyone.Ahorrarás con cada grado que lo levantes.
You will save with every degree you raise it.Nunca levantes a un conejo de las orejas.
Never lift a rabbit by its ears.¡Te pido que nunca me levantes la voz!
Please never raise your voice to me like that!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
quiero que te levantes
No toques, levantes o muevas una vela encendida.
Do not touch, lift or move a burning candle.Cuando abras la puerta, levantes el teléfono.
When you answer the door, pick up the phone.No levantes una de tus cejas más que la otra.
Lift not one of thine eyebrows higher than thine other.No dobles la cintura ni levantes con tu espalda.
Don't bend at the waist or lift with your back.No toques, levantes ni muevas la vela cuando está encendida.
Do not touch, lift or move a burning candle.Tienes que considerar la seguridad cuando levantes pesas.
You have to consider safety when lifting weights.Yo digo que levantes tu cruz y me sigas.
I say pick up your cross and follow ME.Quiero que te inclines en frete de mi, y levantes la llave.
I want you to bow in front of me, and pick up the key.Ahora haré que levantes las cejas, te haré un juego.
Now I will lift the eyebrows, I will make a game.Levantes y desmontajes de elementos que queden fuera de servicio.
Lift and disassembling of elements that are out of service.El doctor te pedirá que te recuestes y levantes la pierna con lentitud.
The doctor will ask you to lie down and raise your leg slowly.Villa Levantes, Santorini, con piscina y vistas al mar, 5 camas.
Villa Levantes, Santorini, with pool and sea views, 5 beds.Así que venga con nosotros y deje que Levantes, Sirocco y Pounentes sean sus guías!
So come with us and let Levantes, Sirocco and Pounentes be your guides!Tan pronto levantes tu dedo, el objeto debería cambiar de color.
As soon as you lift your finger, the object should change color.Evita inclinar demasiado la parte superior del cuerpo cuando levantes la pierna.
Avoid leaning your upper body excessively forward when doing the leg lift.Quiero que levantes tu culo hoy, salgas y busques un trabajo.
I want you to get your ass up today, go out and look for a job.Diseño factorial de tratamientos de densidad,número de levantes y altura de poda.
Factorial design for density,number of raise and prune height treatments.Dije que levantes el teléfono, llama a Said en el Comité Olímpico.
I said pick up the phone, get hold of Said at the Olympic Committee.Tipo de esclusas: Todas las esclusas y los puentes levantes son operados por un esclusero.
Lock types: All locks and lifting bridges are manned by lock-keepers.Cuando levantes una escalera, asegúrate de utilizar la técnica adecuada.
When lifting the ladder, make sure that proper Sé precavida cuando levantes pesas o uses otro equipo de ejercicios.
Use caution when lifting weights or using other exercise equipment.Los levantes, del este o noreste, pueden soplar con violencia y provocar tormentas intensas.
The lift, east or northeast, can blow violently and cause severe storms.Cuando levantes objetos, agáchate con la columna vertebral erguida en lugar de inclinarte hacia adelante.
When lifting objects, bend straight down instead of bending over.
