Exemple de utilizare a Libertad de acción în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dimos mucha libertad de acción.
We have given you a lot of leeway.Mayor libertad de acción para los creativos.
Multimedia allrounder More leeway for creatives.Realmente no tiene mucha libertad de acción.".
He doesn't really have much leeway.".Dios me dio libertad de acción por un breve periodo.
God gave me leeway for a time.Sí, y… y por eso te di libertad de acción.
Yeah, and… and that's why I gave you leeway.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
libertades fundamentales
libertad condicional
libertad religiosa
derechos y libertades fundamentales
libertad personal
libertades civiles
libertad sindical
mayor libertadla libertad condicional
libertad individual
Mai mult
Utilizare cu verbe
puesta en libertadprivadas de libertadgarantiza la libertadlibertad vigilada
privadas de su libertadlibertad de elegir
incluida la libertadlibertad para elegir
proteger la libertadpromover la libertad
Mai mult
Utilizare cu substantive
libertad de expresión
la libertad de expresión
derecho a la libertadlibertad de circulación
libertad de religión
privación de libertadlibertad de opinión
libertad de prensa
libertad de asociación
la libertad de circulación
Mai mult
No hay libertad de acción para decir“Corte, comencemos desde cero”.
There is no leeway to say“Cut, let's start it all over again.”.Quizá me he equivocado dándote libertad de acción.
Maybe I was wrong to give you the leeway.Le doy a Grace mucha libertad de acción, pero esto no es aceptable.
I give Grace a lot of leeway, but that is not acceptable.Los actos patrióticos nos dan libertad de acción.
Patriot Act gives us a lot of leeway here.Se garantiza la libertad de acción de las asociaciones públicas.
The freedom of activity Los consejos tienen completa libertad de acción en el establecimiento de lo que el periódico está cubriendo.
The boards have complete liberty of action in deciding what the paper is covering.Es decir, todos deben tener derechos a la libertad de acción.
That is, all must have rights to liberty of action.Las escuelas tienen mucha libertad de acción cuando desarrollan un plan 504.
Schools have a lot of leeway when developing 504 plans.Teníamos un presupuesto muy bajo,pero él me dio libertad de acción.
We had a very low budget,but he gave me leeway.Así tendrá una total libertad de acción y yo ganaré.
This gives you complete freedom Action And I will win.Una sesión sobre situación jurídica ybúsquedas para determinar libertad de acción.
Session on the legal status andsearches to ascertain freedom-to-operate.Ahora viene la absoluta libertad de acción que no está restringido.
Play the game online Romadoria can immediately after freedom of action which is not restricted.Héroe'peleas' Juego"Gladiadores da suficiente libertad de acción.
Game"Gladiators'fights' hero gives sufficient leeway.El artículo 12 de la Constitución reglamenta la libertad de acción de las asociaciones de ciudadanos, como los sindicatos.
Article 12 of the Constitution regulates the free activities of citizens' associations, such as trade unions.Sí, pero, la Primera Dama del país consigue cierta libertad de acción,¿no?
Yeah but, the First Lady of the country gets some leeway, right?En realidad, esta libertad de acción, cuando sea necesario, puede ser incluso preferible dada la aceptación del Gobierno por el pueblo.
In fact, this freedom to act may be even preferred, when the need arises, in view of the popular acceptance of the Government.La Vida misma, a fin de expresarse completamente,asume la libertad de acción.
Life itself, in order to be entirely expressed,assumes freedom of actions.Otros estaban más interesados en mantener libertad de acción para las actividades de la industria.
Others showing more interest in preserving leeway for the industry's activities.El mismo plan que tenía para ti… excepto quela defensa de Ann me da mucha más libertad de acción.
The same plan I had for you,except that Ann's defense gives me a lot more leeway.Si proporcionas valor consistentemente tendrás más libertad de acción para promover ofertas en tus plataformas de redes sociales y generar más ventas.
If you consistently provide value, you have more leeway to promote offers on your social media platforms and to generate more sales.Como se describió anteriormente en este capítulo,los países signatarios de convenciones internacionales sobre drogas tienen cierta libertad de acción con respecto a sus políticas de drogas.
As described earlier in this chapter,signatories to the international drug conventions have some leeway with regard to their drug policies.Eliminar las restricciones a la libertad de expresión y garantizar la libertad de acción de la sociedad civil y las organizaciones de derechos humanos(Francia);
Lift existing restrictions on freedom of expression, and guarantee the free activity of civil society and human rights organizations(France);Por consiguiente, debemos poner los recursos necesarios a disposiciónde la Organización y debemos estar preparados para aceptar limitaciones en lo que se refiere a nuestra libertad de acción.
We must therefore put the necessary resources at the Organization's disposal, andwe must be prepared El Portra 800 está desarrollado como ISO 800, peroofrece suficiente libertad de acción para subexponer a ISO 1600.
The Portra 800 is developed as ISO 800,but offers enough leeway to underexpose to ISO 1600.
