Exemple de utilizare a Lidiar con ellos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teníamos que lidiar con ellos.
They had to be dealt with.Hay de aquellos que no son buenos, ytambién tenemos que lidiar con ellos.
But there are bad ones, too, andwe have had to deal with them.No sé cómo lidiar con ellos.
I hardly know how to handle them.Comentarios:¿Qué es la emoción para los seres humanos y cómo lidiar con ellos.
Comments: What are emotions for humans and how to handle them.Ya no podía lidiar con ellos.
I couldn't cope with them any more.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Utilizare cu verbe
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Mai mult
Y para los que causen problemas,también hay formas de lidiar con ellos.
And for the ones who do cause problems,there are ways to handle them, too.No tienes que lidiar con ellos diariamente.
You don't have to deal with them on a daily basis.La cirugía estética es una manera de lidiar con ellos.
Cosmetic surgery is one way to address them.Tengo que lidiar con ellos por mí mismo, sin tí.
And I have to deal with them on my own without you.Pero encontré formas de lidiar con ellos.
But I found ways to handle them.Pero puedes lidiar con ellos…¡ir al entrenamiento!
But you can cope with them… going to the training!Al menos tenemos un procedimiento para lidiar con ellos.
At least we have a procedure for dealing with them.¿Cómo planeas lidiar con ellos en el torneo Pop Flash?
How do you plan on dealing with them in the Pop Flash tournament?Mucho en este trabajo es leer a la gente, lidiar con ellos.
A lot of this job is reading people, dealing with them.Bueno, no tenemos que lidiar con ellos durante todo un año tro.
Well, we don't have to deal with them for a whole nother year.¿Y no es la primera vez que has tenido que lidiar con ellos?
And this isn't the first time you have dealt with them?No obstante, tenemos que lidiar con ellos por un tiempo, como si hubiesen existido.
Yet must we deal with them a while as if they had.Dylan, tienes problemas yno creo que pueda lidiar con ellos.
Dylan, you have problems andI do not think that can deal with them.Por eso, es imprescindible lidiar con ellos, principalmente los negativos.
It's necessary to deal with the reviews, mainly the negative ones.Bueno, tu también lo estarías si tuvieras que lidiar con ellos cada día.
Well, you would be, too, if you had to deal with them every day.Algunas personas pueden lidiar con ellos y otros no.
Some people can deal with them and some people can't.Estos[estafadores] están apuntando a las personas menos capaces de lidiar con ellos“.
These[scam artists] are targeting the people least capable of dealing with them.”.Estoy cansada de lidiar con ellos.
I'm tired of dealing with them.Algunas de los efectos secundarios y de las sugerencias posibles para lidiar con ellos incluyen.
Some of the possible side effects and suggestions for dealing with them include.Dra. Latimer: No tendrá que lidiar con ellos nunca más.
Dr. Latimer: You won't have to deal with them anymore.Esperaría hasta que salgan, lidiar con ellos de uno en uno.
I will wait until they come out, deal with them one at a time.Saber cuáles podrían ser te permitirá lidiar con ellos a medida que surjan.
Knowing what these might be can help you deal with them as they arise.Este tipo de pacientes no podemos lidiar con ellos, según sus caprichos.
This type of patients we can not deal with them, according to their whims.El número de enemigos seguirá creciendo y lidiar con ellos será muy difícil.
The number of enemies will constantly grow and cope with them will be very difficult.Hackers' comportamiento es impredecible por lo tanto lidiar con ellos es algo molesto.
Hackers' behavior is unpredictable thus dealing with them is somewhat annoying.
