Сe înseamnă LIMITAD în Engleză - Engleză Traducere

• limit
• limited
• confine

Exemple de utilizare a Limitad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Limitad la búsqueda.
Narrow the search.

Coordinación interinstitucional limitad.
Limited inter-agency coordination.

Limitad esos discursos a 10 minutos.
Limit those speeches to 10 minutes.

Esta gran demanda no está limitad a Texas.
The high demand is not limited to Texas.

Limitad vuestra exposición a las ventanas.
Limit your exposure to the window.

Set de anillo y collar El Corte Inglés Edición Limitad….
El Corte Inglés Limited Edition ring and necklace set….

Capacidad limitad del sistema de enfriamiento.
Limited capacity of the cooling system.

Vino tinto Casa de la Viña Tempranillo Edición Limitad….
Casa de la Viña Tempranillo Limited Edition red wine f….

Y limitad vuestra instrucción sólo a ese lugar.
And confine your instruction to this alone.

Se lo que este"Monte-Carlo SS" de edición limitad significa para tí.
I know what this limited edition Monte Carlo SS means to you.

Limitad las frases de palabras de búsqueda a menos de 100 caracteres.
Limit keyword phrases to less than 100 characters.

Recomiendo que vosotros limitad se la realización de vuestras órdenes.
I recommend you limit yourselves to carrying out your orders.

Limitad la conversación y enfocaos en la sensación placentera.
Limit your speaking and focus on the pleasurable sensations.

El resto de la población solo tiene acceso a una programación limitad de radio internacional.
Others have access only to limited foreign radio programming.

Se obtuvieron grandes ganancias contra resistencia limitad, la cual en muchos casos se vio limitada a pequeñas escaramuzas contra pequeños grupos de japoneses.
Large gains were made against only limited resistance, which often amounted to minor skirmishes against small groups of Japanese.

Puesto que las actividades mundanas nunca se acaban, limitad vuestras actividades.
Since there is never a time when worldly activities come to an end, limit your activities.

De mayo 2012- Día de las Madres- Joyas con un regalo especial para su madre- Descuentos del 10% al 50%- joyas de acero, 925 de plata y oro 18k- Promoción Limitad.
May 13, 2012- Mothers Day- Jewelry a Special Gift for your Mother- Discounts from 10% to 50%- Steel Jewelry, 925 Silver and 18k Gold- Promotion Limitad.

La obligación de esta garantía esta limitad a los términos establecidos en la parte de abajo.
This warranty obligation is limited to the terms set forth below.

Sin embargo, en lo que debe considerarse una buena práctica, muchos Estados han limitad.
However, in what should be considered as good practice, many States have explicitly limit.

Fue galardonado con el premio Grammy por el Premio Grammy a la mejor presentación en caja o edición especial limitad por"The Legend" de Johnny Cash establecido en la 48a entrega Anual de Premios Grammy.
He was awarded the Grammy for the Best Boxed Or Special Limited Edition Package for Johnny Cash's"The Legend" box set in the 48th Annual Grammy Awards.

El casco estará disponible en números limitados, con sólo 500 disponibles en Europa, Cada casco vendrá con un certificado firmado de la autenticidad con un número de serie que empareja el en cada casco de Linda Dunlop, esposa de Joey Dunlop.
The Helmet Will Be Available In Limited Numbers With only 500 Being Available In Europe, Each Helmet Will Come With A Signed Certificate Of Authenticity With A Serial Number Matching The One On Each Helmet From Linda Dunlop, Joey Dunlops Wife.

La cantidad de materiales que se pueden utilizar para crear un tocado de moda es ilimitada, sólo lo limita la mente humana, aunque los materiales más usados son el Sinamay, el tull, y las plumas, estas pueden ser de Faisán, de Marabú.
The amount of materials that can be used to create a fashion hit is unlimited, only limited human mind, but the most commonly used materials are Sinmay, the tulle and feathers, they can be pheasant, Marabou.

Las opciones gastronómicas son un poco limitadas y algunos clientes se quejan de que los apartamentos pueden ser ruidosos, pero la mayoría encuentra la propiedad una excelente relación calidad-precio, especialmente las familias que no les importa estar un poco lejos de la vida nocturna de la zona.
Dining options are a little limited and some guests complain apartments can be noisy, but most find the property excellent value for money-- especially families who don't mind being a bit far from area nightlife.

El principal objetivo del programa es facilitar la vida de las personas con capacidades físicas limitadas y proporcionarles acceso a diferentes objetos de la infraestructura municipal(espacios públicos, uso social o vivienda) para crear un entorno sin barreras en la ciudad.
The main objective of the program is to facilitate the life of people with limited physical abilities and to provide them access to different objects of the municipal infrastructure(public spaces, social use, or housing), to create a barrier-free environment in the city.

No obstante, el éxito de las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz está limitado por la falta de financiación, no tanto de las propias oficinas sino de los programas para la transición realizados por los organismos operacionales que esas oficinas tienen por misión apoyar.
However, the success of the peace-building support offices is constrained by lack of funding, not so much for the offices themselves as for the transitional programmes undertaken by operational agencies that the offices are designed to support.

Protecciones para ciertos estudiantes que no son elegibles para educación especial En algunos casos limitados, los procedimientos descritos en las secciones previas pueden aplicarse a estudiantes que no estén recibiendo servicios de educación especial en el momento del incidente disciplinario.
Protections for Certain Students Who Are Not Special Education Eligible In some very limited cases, the procedures described in the previous sections may apply to students who are not receiving special education services at the time of the disciplinary incident.

Había un acuerdo general en que la Cumbre no se debería limitar a producir una lista de ideas o sugerencias.
There was general agreement that the Summit should not simply produce a shopping list of ideas or suggestions.

El privilegio de limitar la responsabilidad sobre acciones adquiridas tuvo como consecuencia una disminución de los riesgos para el inversionista individual, el cual a cambio no podía incidir directamente en la gestión operativa de la empresa.
The privilege of having one's individual liability limited to the purchased share led to a manageable level of risk for the individual investor, who cannot exert direct influence on the operational management of the company.

Otros aspectos a tener en cuenta eran el tiempo invertido en las inspecciones, los cuales limitaban considerablemente la productividad de la máquina, así como cierta pérdida de precisión debido a la antigüedad de la máquina, lo cual imposibilitaba el uso para ciertas piezas que requerían mayor precisión.
Other issues included the time spent on inspections, which significantly limited the productivity of the machine, as well as some loss of accuracy because of the machine's age, which made it impossible to use for parts which required greater precision.

Esto incluye, pero no limita a los niños menores de 90 días de edad, personas que están tomando esteroides, antibioticos o antifebriles(acetaminophen, ibuprofen, aspirina), personas con deficiencias del sistema inmunológicos, incluyendo personas de edad avanzada o con enfermedades crónicas.
These include, but are not limited to infants under 90 days of age, persons taking steroids, antibiotics or antipyretics(acetaminophen, ibuprofen, aspirin), persons with compromised immune systems, including the elderly or persons with some chronic illnesses.