Exemple de utilizare a Llenará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta alegría llenará al mundo.
This joy shall fill the world.La corte llenará el resto del formulario si otorga la orden.
The court will fill out the rest of the form if it grants the order.Y llévame a casa,qué alegría llenará mi corazón!
And take me home,what joy shall fill my heart!Nadie llenará ese espacio.
No one is ever going to fill that space.Beber líquidos junto con las comidas le llenará demasiado.
Drinking fluid with meals can make you feel too full.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Mai mult
¿La gente llenará todos esos puestos?
People are gonna fill all those seats?Le presté mi auto y ella lo llenará con todo tipo de.
I just lent her my car and she's gonna fill it with all sorts of.Este color llenará el espacio detrás de la barra de búsqueda.
Header color: the color that fills the space behind the search bar.Ése es el Espíritu que“llenará tu alma de gozo”18.
This is the Spirit that“shall fill your soul with joy.”18.Llenará las zonas y la piel se volverá uniforme y hermosa.
It will fill the zones and the skin Oh, no.¿Quién llenará los zapatos?
Oh, no. Who's gonna fill them shoes?Yareel llenará el tiempo en la escuela, en un autobús o tren, almuerzo.
Yareel will fill up the time at school, in a bus or train, lunch break.La victoria sobre el demonio llenará los Rage Meters de los vikingos.
Victory over the demon will fill up the Rage Meters of the Vikings.Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres;
He Su Palabra llenará cada día nuestras vidas.
His word shall fill us every day of our lives.La vainilla atraerá el bienestar financiero, llenará de bondad y alegría.
The vanilla will attract the financial well-being, full of kindness and joy.Mi Espíritu llenará tu alma de gozo: DyC 11:13.
The Spirit shall fill soul with joy: D&C 11:13.Esa combinación de sabores yaromas inconfundibles es la que llenará de sabor tus mañanas.
That combination of flavors andaromas unmistakable is full of flavor your mornings.Mi Espíritu llenará tu alma de gozo: DyC 11:13.
My Spirit shall fill your soul with joy: D&C 11:13;Contacto El festival Formentera Film llenará el fin de semana de cine.
Contact Formentera Film Festival promises weekend packed with cinema.El Consejo llenará las vacantes del Comité Ejecutivo mediante elección.
The Board of Directors shall fill the vacancies in the Executive Committee by election.Un estampado colorido que llenará de vitalidad y energía vuestro look.
A colourful print that will permeate your look with vitality and energy.Job 8:21- Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.
Job 8:21- Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting.Y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
And his camp shall fill the breadth of thy land, O† God with us.Sobrio y funcional, llenará su espacio en el abrir y cerrar de ojos.
Sober and functional, it will fill your space in the blink of an eye.Y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
And the spread of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.La otra ventaja es que llenará carencias críticas en muchas profesiones.
The other advantage is it will fill critical shortages in many professions.Y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
And the stretching out of its wings shall fill the breadth of your land, Immanuel.Como consecuencia, solamente llenará el recipiente hasta entre 2/3 y¾ de su capacidad.
Consequently, your container will only ever be filled to 2/3 or 3/4 of its capacity.
