Exemple de utilizare a Ocupará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella ocupará mi lugar.
She's gonna take my place.Me pregunto- Me pregunto quién ocupará su lugar.
I wonder… I wonder who's gonna take his place.¿Y qué ocupará su lugar?
What's gonna take its place?Ocupará muy pocos lugares- todo cerca de 100 kb.
It will take very few places- all nearby 100 kb.Muchas gracias, pero¿quién ocupará mi lugar?
Thanks. I can use both. But who's gonna take my place?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Mai mult
¿Quién ocupará el lugar de Burns?
Who's gonna take Burns' place,?Así que…¿cuál de las cuatro preciosidades ocupará su lugar?
So… which one of you four lovelies shall take her place?Shea ocupará su puesto hasta enero de 2017.
Shea will hold office until Jan. 2017.Es un trabajo sencillo y que ocupará sólo unas pocas horas.
It is a simple job and will take only a few hours.Solo ocupará unos 89 cm de su maletero.
It can only take up 89 cm size of your car trunk.¿Exactamente qué posición ocupará el Presidente Palmer?
Exactly what position will President Palmer be occupying?Nadie ocupará en mi alma tu lugar, si vuelves.
Nobody will take your place in my soul if you come back.Un día su mentor tendrá que irse y Henry ocupará su lugar.
One day his mentor Charles James ocupará el lugar al que yo aspiraba.
Charles James will fill the place that I aspired to.La rama del General Roosevelt Johnson del ULIMO(ULIMO-J) ocupará los siguientes cargos.
General Roosevelt Johnson's wing of ULIMO(ULIMO-J) shall occupy the following positions.Ocupará_____(aprox.) CBM en un contenedor sin embalaje.
It will occupy 0.065(approx) CBM in a container.La persona nombrada ocupará este puesto hasta enero de 2017.
The appointee will hold office until January 2017.¡Ocupará menos espacio y evitará ensuciar la ropa! Fabricado en poliéster!
It will take up less space and avoid leaving marks on your clothes!Quien sea elegido ocupará el cargo solo por unos pocos meses.
Whoever is elected will hold office only for a few months.Pennington ocupará el cargo de mayor rango en las Américas.
Pennington will hold the most senior position in the Americas.ACOMODACIÓN: El Pasajero ocupará la plaza indicada en el billete;
ACCOMMODATION: The Passenger shall occupy the cabin/seat indicated on the ticket;Tu cabeza ocupará un lugar de honor en mi salón de héroes vencidos.
Your head shall occupy the place of honor In my hall of vanquished heroes.El cepillo estará limpio y ocupará menos de su valioso espacio.
The brush Cada grupo ocupará la presidencia una vez durante un período de cinco años.
Each group will hold the presidency once during a period of five years.Dentro de un año,Suecia ocupará la presidencia de la Unión Europea.
One year from now,Sweden will hold the presidency of the European Union.El Sr. Pulgar ocupará el cargo de Vicepresidente hasta que se celebre una nueva elección.
Mr Pulgar will hold the office of the Vice-President until a subsequent election.El presidente ocupará el cargo a voluntad del consejo.
The chair shall hold office at the will of the board.El juego es gratuito, ocupará muy poco espacio en tu dispositivo.
The game is free, takes very little space on your device.El Dr. Corcó ocupará el cargo como experto AVEPRO hasta el 2022.
Dr Corcó will hold the position of expert at AVEPRO until 2022.El presidente, sin embargo, ocupará el cargo por un período no renovable de siete años.
The president, however, shall hold office for a non-renewable term of seven years.
