Exemple de utilizare a Llenaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llenaré la bañera.
I fill the tank.Mientras tanto, llenaré estos vasos.
In the meantime, I'm gonna fill up these glasses.Llenaré tu refrigerador.
I will fill up your fridge.Te morderé los labios Me llenaré de ti.
I ¿Cómo llenaré el tanque de gasoil?
How will I fill up the fuel tank?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Mai mult
Y en todos tus cumpleaños, llenaré el reino de flores.
And on all your birthdays, I will fill the kingdom with flowers.Llenaré vacíos a ver si te gusta.
I will fill in some blanks, see how you like it.Dame 24 horas y llenaré este lugar hasta la bandera.
Give me 24 hours and I will fill the place to the rafters.Llenaré los pasillos del CDC de música.
I will fill the CDC halls with the sound of music.Bien, me voy al sur Llenaré mi vaso de whisky.
Well, Yo llenaré tu corazón con placer eterno.
I will fill your heart with eternal pleasure.Sí, va a ser un frío ysolitario verano, pero llenaré el vacío.
Yes it's gonna be cold,lonely summer, but I will fill the emptiness.Solo me llenaré de drogas y alcohol.
Just pump me full of drugs and booze.Capturaré algunos y compraré otros. Llenaré su bodega.
Regresaré y llenaré ese espacio en tu corazón.
I will return and fill that space in your heart.Llenaré en el momento exacto como lo enfoques.
I will fill you in on the exact time as it approaches.Tiraré de sus corazones y los llenaré con un anhelo por la Verdad.
I will pull at their hearts and fill them with a longing for the truth.Y llenaré esta casa de gloria, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
And I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.Tengo un exceso**muy malo, llenaré tus pulmones de pus.
Joy and love, Y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.
And I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.Volveré y llenaré ese espacio en tu corazón.
I will return and fill that space in your heart Remembering.Llenaré de amor todo tu cuerpo hasta que las estrellas se apiaden de mí.
I will fill your body with love until stars take pity on me.Volveré y llenaré ese vacío en tu corazón.
I will return and fill that space in your heart Si Remembering.Llenaré tu copa, pero la llenaré con conocimiento, potencial y oportunidad.
I will fill your cup, but I will fill it with knowledge, potential and opportunity.Este año, llenaré mi vida con personas, no con cosas.
This year I will fill my life with people, not things.Ven a Mí y llenaré tu corazón y sanaré tus heridas.
Come to Me, and I will fill your heart and heal your wounds.Regresare y llenaré ese espacio en tu corazón Recordando.
I will return and fill that space in your heart Remembering.Por eso Me llenaré de alegría, cuando confíen en Mí completamente.
For this will fill me with joy when you trust in me completely.Algún día la llenaré de alfileres sólo para ver si sale sangre.
Someday I'm gonna stick her full of pins just to see if blood runs out.
