Exemple de utilizare a Llevé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo llevé hasta 115.
I had her up to 115.Volvimos al carro y lo llevé de vuelta.
We went back to the car and I drove him back.Lo llevé hasta su casa.
Gave him a ride home.Revivo el día que la llevé al hospital.
I would relive the day I drove her to the hospital.Yo llevé a Hitomi al lado de tu madre.
I led Hitomi to your mother's side.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Así que le presté $10.000. Lo llevé al aeropuerto.
So I loaned him the $10,000, I drove him to the airport.Le llevé el café al doctor Ruth un verano.
I got coffee for Dr. Ruth one summer.Fue un momento de alegría que por muchos días conmigo llevé.
It was a moment of joy I carried with me for many days.Cuando la llevé y se sentó dentro.
When I gave her a ride and she sat down inside♪.Llevé la cruz contigo en Brooklyn y en Queens.
I carried the cross with you in Brooklyn and in Queens.Este invierno le llevé a matar su primer cerdo.
This winter I got him to slaughter his first pig.Lo llevé a Rivera el año pasado a jugar un partido.
I got him onto Riviera last year to play a round.Vi un perro lastimado la semana pasada y lo llevé a la veterinaria.
I saw an injured dog last week and drove it to the vet.Lo llevé al hospital y cuando oriné noté sangre.
Got him to the hospital and when I peed I noticed blood.Debajo son algunas fotos de lo que llevé a la festividad de premiación.
Below are some photos of what I wore to the premieres.Lo llevé a la clínica después del funeral, pero desapareció.
I got him to the clinic after the funeral, but then he disappeared.Empiezo la semana con uno de los looks que llevé en París.
Llevé mi cámara conmigo y saque varias fotos que espero que os gusten!
I had my camera on me so I took a few pictures which I All!Y después le enseñé mi jardín… y le llevé al aeropuerto.
And afterwards, you know, I showed you my garden and I drove you to the airport.A las espinas las llevé hasta en Mi Cabeza. Con esto terminó la maldición.
I had thorns even on my head to put an end to the curse.Uds. resolvieron un asesinato y yo llevé a esos tipos a nuestra trampa.
You guys solved a homicide, and I led those two hit men into our trap.En mi camino, llevé las oblaciones del templo de la Diosa de la Madre.
On my way, I carried oblations from the temple of the Mother Goddess.Este fue uno de los primeros looks que llevé por Galicia, comodidad ante todo!
This was one of the first outfit I wore in Galicia, comfort above all!Llevé a mi bebé en cada ocasión, fue una experiencia especial para mí.
I carried my baby on every occasion, it was a special experience for me.Allí, durante un tiempo, llevé una vida mesurada de amas de casa. Natalia.
There I was for some time led a measured life of housewives. Natalia.Llevé conmigo esta visión de una vida hermosa hasta el salón nupcial.
I carried this vision of a beautiful life with me into the marriage hall.Después lo llevé al cuarto de baño, donde podríamos evaluar las heridas recibidas.
Then I led him to the bathroom, where we could assess injuries.Llevé rencor con mi madre durante muchos años, incluso después de su muerte.
I carried a grudge with my mother for many years, even after she died.Llevé la cicatriz durante dos años hasta que decidí:'Oye, sobreviví.
I carried the scar for two years'til Llevé ayer este total look de denim combinado con accesorios de piel en negro.
I wore this total denim look yesterday combined with black leather accessories.
