Exemple de utilizare a Lo tengo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto lo tengo que ver.
This I gotta see.The world is huge but I got it in my hand.Lo tengo en mi armario.
I keep it in my cupboard.Pero ahora sé, lo tengo que hacer.
But now Lo tengo que ver otra vez.
I gotta see him again.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Es probablemente bueno para tu piel;aquí, lo tengo.
It's probably good for your skin;here, I got it.Lo tengo que hacer alguna vez.
I gotta do it sometime.I do have money… but it's in the form of spoons.Lo tengo desde hace algunos días.
I had it a few days ago.Como el semen humano cuando lo tengo por toda mi cara.
Like human semen when I get it all over my face.Si lo tengo,¿vas a dejarme?
If I keep it, are you going to leave?Y todo lo que quieras lo tengo no te preocupes(Vamos).
And everything that you want I got it don't worry(Lets go).Lo tengo difícil para tener una cita.
It's hard to have a date.Si usted fuera mi bebé puede tener cualquier cosa que lo tengo.
If you were my baby you can have anything I got it.Lo tengo todo en casa, porque es más prudente.
I keep it all here, just in case.Pero ahora que lo tengo en la cabeza,¿qué viene después?
But now that it's on my head, what's going on?Lo tengo en el escritorio de mi oficina.
I keep it on the desk in my office.Sabes que lo tengo Todo el día, todo el tiempo.
You know I got it like all day, all the time.Lo tengo, y uno que hará que no me pillen esta vez.
I do, and one that won't get me caught this time.Sí, es porque lo tengo cuando estaba en tercer grado.
Yeah, it's'cause I got it when Lo tengo que admitir Usted es un adversario formidable.
I gotta hand it to you you're a formidable adversary.Obispo Vásquez: Si lo tengo, pero el mío puede que sea un poco diferente.
Bishop Vásquez: I do, but mine may be a little bit different.Lo tengo en el cuello, puedo sentirlo.-¡Excelente!
It's on the back of my neck, I can feel it.- Great!Sí que lo tengo, y está arriba en el dormitorio con Mami.
Yes, I do, and he's upstairs in the bedroom with Mommy!".Lo tengo de mi mamá, y sé cómo manejarlo.
I get it from my mammy, and Pero si lo tengo, entonces mi médico y yo podemos decidir sobre un tratamiento.
But if I do, my doctor and Lo tengo en un viaje de negocios durante mis días de Wall Street.
I got it on a business trip during my Wall Street days.Si lo tengo, no me impedirá seguir realizando mi tarea.
If I do, sir, it will not stop me from carrying out my duty.Si, lo tengo, como otra docena, incluyendo los guardias.
Yes, I do, as Lo tengo en la sangre y tú también lo tienes en la sangre.
It's in my blood and 
