Exemple de utilizare a Luchaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras"Angelina" luchaba con el Kia.
As Angelina wrestled with the Kia.No, sólo decía que Mike luchaba.
No, no. I was just saying Mike wrestled.Incluso Dio luchaba contra las lágrimas. Un trueno sonó.
Even Dio had to fight the tears. Thunder rumbled.Era un luchador famoso que luchaba en el WWE.
He was a famous wrestler that wrestled in the WWE.Y la fuerza divina que había en él sufría y luchaba.
And the godlike power that dwelt within him suffered and strove.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Mai mult
Él perdió la vista mientras luchaba contra los enemigos.
He lost his vision while battling the enemies.Su padre era conductor de autobús y también luchaba.
His father was a bus driver who also wrestled.Él era muy analítico y luchaba con la palabra líder.
He was very analytical and wrestled with the word leader.Mi padre luchaba valientemente con sus guías de flora y clasificaciones de árboles.
My father wrestled courageously with his flora and tree type guides.Y en su mente discutía y luchaba, y su corazón dolía tanto.
And in his mind he argued and battled, and his heart hurt so bad.Mientras luchaba con Peter, llamó la atención del editor J. Jonah Jameson.
While struggling with Peter, he drew the attention of editor J. Jonah Jameson.Cuando era un pastor joven yo luchaba con el problema de la motivación.
As a young pastor I wrestled with the motivation issue.Incluso la forma en la que se amorataba, mientras luchaba contra mí.
Even the way she was bruised, while struggling against me.Oye,¿era contigo Que luchaba ese holgazán la otra vez?
Hey, what was with you wrestling that bum the other day?Más o menos del mismo tiempo en que Stan Vonner… luchaba en el colegio.
About the same time that Stan Vonner wrestled in college.Mientras su marido luchaba contra Zod, Lara lanzó a Kal-El fuera de Krypton.
As her husband battled Zod, Lara launched Kal-El away from Krypton.Tuve la idea de hacer una sesión de fotos mientras luchaba contra el cáncer.
I had this idea to do a photo shoot while battling cancer.El personaje luchaba por su vida mientras trataba de salvar al mundo.
Iron Man must fight for his life as he Parece que no fue sólo Thomas el que luchaba entre amor y secretos.
It seems it wasn't just Thomas struggling between love and secrets.Jem luchaba contra todo con humor, supongo que era su mecanismo de supervivencia.
Jem battled everything with humour, I guess it was her coping mechanism.El ejército leal a Bernie no solo luchaba vehementemente contra Trump.
Bernie's loyal army wasn't just vehemently battling against Trump.Era gente que luchaba para sobrevivir haciendo lo que les gustaba No eran leyendas, entonces.
Era people struggling to survive doing what they liked legends were not then.El artista también consiguió criar a su hija mientras luchaba con las drogas.
The singer also has managed to raise his daughter while battling drugs.Sin embargo, mientras Argentina luchaba contra Holanda, Alemania aplastó a Brasil.
Yet as Argentina battled with the Netherlands, Germany battered Brazil.Mientras luchaba en Lucha Britannia ganó dos veces el Campeonato Mundial de Britannia.
While wrestling with Lucha Britannia he twice won the Lucha Britannia World Championship.Cuando acabó, Stacy vio que su amiga luchaba por sobreponerse para hablar.
When she finished, Stacy saw her friend struggle to compose herself and speak.Mientras luchaba en CZW, Steen también comenzó a trabajar para Pro Wrestling Guerrilla(PWG).
While wrestling in CZW, Steen also began working for Pro Destiny desplegó su magia mientras luchaba contra una persistente forma de cáncer.
Destiny has worked her magic while battling a persistent form of cancer.El capitán, que pateaba, chillaba y luchaba, colgaba en equilibrio por encima de la barandilla.
The captain, kicking and yelling and struggling, hung suspended over the rail.Entretanto, un movimiento nacionalista luchaba por el desarrollo de un nuevo noruego escrito.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
