Exemple de utilizare a Más complaciente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veamos si mañana eres más complaciente.
We see if mañana you are more obliging.Parece más complaciente de lo que tú has sido.
Seems a lot more eager to please than you have been.John no podría haber sido más complaciente.
John couldn't have been more accommodating.Esta es la más complaciente de las licencias ofrecidas.
This is the most accommodating of licenses offered.Larry es amable y jovial más complaciente.
Larry is friendly and jovial more accommodating.La naturaleza más complaciente es en los patios domésticos gatos.
The most complaisant nature is in domestic courtyards cats.Susanne no podría haber sido más complaciente.
Susanne could not have been more accommodating.Esta Universidad no es la más complaciente… para estudiantes en su situación.
This university is not the most accommodating to students in your situation.Realmente no podría haber sido más complaciente.
They really couldn't have been more accommodating.Caro era más complaciente sobre nuestros deseos de los tiempos de llegada y salida.
Caro was most accommodating over our wishes for arrival and departure times.En Jesús, me hago más complaciente a Dios.
In Him, I am made more pleasing to God.Recibe señales o notificaciones de la manera más complaciente.
Receive signals or notifications in the most accommodating manner.Un extraño sería más complaciente que usted.
A stranger would be more obliging than you are.'.Nuestro anfitrión, señorita Abbie no podría haber sido más complaciente.
Our host, Miss Abbie could not have been more accommodating.¡Este es el amigo más complaciente del mundo!
This is the most accommodating friend in the world!El anfitrión Tom no podría haber sido más complaciente.
The host Tom could not have been more accommodating.No podía haber sido más complaciente y servicial.
He could not have been more accommodating or helpful.Susannah era extremadamente servicial yno podría haber sido más complaciente.
Susannah was extremely helpful andcouldn't have been more accommodating.La religión más complaciente quiere un Dios proveedor, no un Dios que ponga pruebas».
Most complacent religion will want a God who provides, not a God who tests.”.David y Martha no podría haber sido más complaciente.
David and Martha could not have been more accommodating.Por lo general, la gente es más complaciente y flexible cuando están mentalmente cansado.
Usually people are more complaisant and pliant when they are mentally tired.Vamos, ahora,¿estás diciendo que el mundo es más complaciente que Yo?
C'mon, now, are you saying that the world is more accommodating than I?Dadashri: Cuanto más complaciente sea tu naturaleza,más te va a beneficiar.
Dadashri: The more obliging in nature you are, the Elaine y Peter no podría haber sido más complaciente y servicial.
Elaine and Peter couldn't have been more accommodating or helpful.El barrio era tranquilo y pacífico yMargaret no podría haber sido más complaciente.
The neighborhood was quiet and peaceful andMargaret could not have been more accommodating.Mahmud Abbas es el dirigente palestino más complaciente de todos los tiempos;
Mahmud Abbas is the most compliant Palestinian leader now or ever;El neoliberalismo es en realidad mucho más complaciente hacia el Islam que hacia el cristianismo.
Neoliberalism is actually much more accommodating to Islam than to Christianity.Su espacio era hermosa,ella no podría haber sido más complaciente, todo era perfecto.
Her space was beautiful,she couldn't have been more accommodating, everything was perfect.Jan no podría haber sido un anfitrión más complaciente durante nuestra estancia de Navidad.
Jan could not have been a more accommodating host over our Christmas stay.
