Exemple de utilizare a Más indulgente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé más indulgente, Lar.
Be more forgiving, Lar.Pero el Sr. Sikander debería ser más indulgente.
But Mr. Sikander should be a little lenient.Deberías ser más indulgente conmigo.
You should be more patient with me.Quizás con Sake, serás un poco más indulgente.
Maybe with some Sake, you will be a little more forgiving.Soy el padre más indulgente de Londres.
I'm the most indulgent parent in England.También ayuda a liberar la ira y ser más indulgente.
It also helps you to release anger and be more forgiving.¿Cuál es la compra más indulgente que has hecho?
What's the most indulgent purchase you ever made?El all'isolana risotto es, con mucho, el más indulgente.
The risotto all'Isolana is by far the most indulgent.¿Cuál es la compra más indulgente que has hecho?
What was the most self-indulgent purchase you have made?Y ya solo esto vale tu intento de ser más indulgente.
And already this alone is worth your attempt to be more indulgent.¿Cuál es la compra más indulgente que has hecho?
What is the single most indulgent purchase you have ever made?Ello supone la obligación de aplicar la ley más indulgente.
This entails Región El extremo más indulgente del espectro de Speyside.
Region The more indulgent end of the Speyside spectrum.Pero la Fiscal Federal,la Sra. Roxanne Ford, ella es más indulgente que yo.
But the Federal Prosecutor,Ms. Roxanne Ford… she's more forgiving than me.Creo que es la cosa más indulgente que haya escuchado jamás.
I think that's the most patronizing thing I have ever heard.Todo ha sido considerado para que pueda experimentar el descanso más indulgente en Londres.
Everything has been considered so you can experience the most indulgent break in London.El extremo más indulgente del espectro de Speyside. Apariencia.
The more indulgent end of the Speyside spectrum. Appearance.También otorgamos 5 Casas y sería más indulgente, si uno pudiera.
We also awarded 5 Houses and would be more forgiving, if one could.Probablemente soy más indulgente con los que mienten que con la mayoría de los otros.
I'm probably more lenient towards cheaters than most guys.Posiblemente el masaje con piedras calientes más indulgente en Cuernavaca!
Quite possibly the most indulgent hot stone massage in Cuernavaca!Es más indulgente de lo que parece, lo cual siempre es una sorpresa agradable.
It's more forgiving than it looks, which is always a nice surprise.Realmente tienes que ser el marido más indulgente que jamás haya existido.
You really must be the most indulgent husband that ever lived.Uber es un poco más indulgente en su proceso de aprobación inicial, aunque ambas empresas harán una verificación de antecedentes penales de todos los conductores potenciales.
Uber is a bit more lenient in their initial approval process, although both companies will do a background check on all potential drivers.Sin embargo, el mundo occidental es más indulgente con sus acciones.
However, the Western world has taken a more lenient view of their actions.Además, el PLA también es más indulgente cuando se trata de errores de impresión 3D.
Also, PLA is also more forgiving when it comes to 3D printing errors.Por qué podría una estrategia aún más indulgente lograr aún mejores beneficios;
Why an even more forgiving strategy could achieve even better results;Digital es ciertamente más indulgente si se cometen errores en la exposición o similares.
Digital is certainly more forgiving if mistakes in exposure or such are made.Experimente el alojamiento más indulgente que la Toscana tiene para ofrecer.
Experience the most indulgent accommodation Tuscany has to offer.Este tono también es el más indulgente y el que mejor representa la práctica habitual.
This is also the most forgiving tone and representative of common practice.Debería pensar que Stark podría ser más indulgente, ya que al llevarlo sin querer a Rivesh Mantilax de alguna forma ha salvado el mundo.
You would think Stark could be more forgiving, as accidentally leading him to Rivesh Mantilax has somehow saved the world.
