Exemple de utilizare a Más leve în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empieza con la configuración más leve.
Start with it on the mildest setting.Hasta la más leve brizna de hierba y hojas caídas.
To the smallest blade of grass and fallen leaf.El siguiente brote en la piel será más leve.
But the next outbreak will be milder.Yo sugeriría algo más leve y delicado.
I would suggest something lighter, more graceful like.En otras especies la enfermedad es más leve.
In other species the disease is milder.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
heridas levesleve aumento
casos levessíntomas levesdelitos leveslesiones levesleve disminución
fiebre leveleve descenso
daños leves
Mai mult
Incluso la más leve inflamación puede causarlas…¿Malas?
Even some mild swelling can cause that. How bad?El tipo de inicio adulto es el más leve de todos tipos.
Adult- onset type is the mildest of all types.Si me quedaba callada(pensaba),la sentencia sería más leve.
If I were quiet[I thought]the sentence might be mild.Incluso el esfuerzo físico más leve está prohibido.
Even the most minor physical exertion is prohibited.Usualmente va seguida de un episodio único más leve.
It is often followed by a single, milder episode of fever.Trate de usar la uña más leve posible removedor de esmalte.
Try to use the most mild nail polish remover possible.Esta forma de colitis ulcerosa suele ser la más leve.
This form of ulcerative colitis tends to be the mildest.La fluorosis en su forma más leve no es un riesgo para la salud.".
Fluorosis in the milder form is not a health risk.".Micrófonos sensibles capaces de captar el más leve susurro.
Sensitive microphones capable of capturing the softest whisper.Un tipo más leve, menos común, ocurre en niños mayores.
A milder, less common type happens in older infants and children.La hepatitis A es la menos grave y la más leve de estas enfermedades.
Hepatitis A is the least serious and mildest of these diseases.Es la forma más leve y temprana de la enfermedad periodontal.
It is the mildest and earliest form of periodontal disease.Los adultos también pueden infectarse, aunquela enfermedad suele ser más leve.
Adults can also be infected,though disease tends to be mild.Limpieza(una limpieza más leve que solo quitará algún error pequeño).
Cleaning(a milder cleaning removes only a small error).La más leve fantasía sobre… un pequeño momento en una conferencia.
Erm… the slight fantasy about, erm… a bit of a moment at a conference.El bloqueo AV de primer grado, es el más leve de los bloqueos auriculoventriculares.
First degree AV block is the mildest atrioventricular block.Su forma más leve, que afecta únicamente a las encías, se denomina gingivitis.
The milder form, which affects the gums only, is called gingivitis.Aquí Ligadura es método de castigo más leve comparado Envoltirovaniem para….
Here Ligature is more lenient punishment method compared Envoltirovaniem for….Mientras más leve es la enfermedad, más fácil es para GcMAF de erradicarla.
The more minor the disease, the easier it is for GcMAF to eradicate.Alteraciones similares de grado más leve se detectaban también a nivel de C5-C6.
Similar alterations of a milder degree were also detected at level C5-C6.La más leve indulgencia en esa esfera, supone para ella el principio de la gangrena.
The smallest indulgence in that sphere spells the beginning of gangrene for it.TW: Incluso el cambio climático más leve puede resultar en una disminución de la selva.
TW: Even mild climate change can result in a shrinking of the forest.En su forma más leve, la AAI es asintomática y se diagnostica mediante radiografías….
In its mildest form, AAI is asymptomatic and is diagnosed using X-rays….Comentarios Una forma más leve, pero aun así grave de trastorno bipolar↩.
Comments A milder, but still serious form of bipolar disorder↩.Una forma más leve o preliminar de un colapso circulatorio es la insuficiencia circulatoria.
A milder or preliminary form of circulatory collapse is circulatory insufficiency.
