Exemple de utilizare a Más educado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy más educado que tú.
I'm more educated than you.¿Por qué? No sé,es más educado.
I don't know,it's more polite.El más educado de todo el barrio.
The most educated in the entire neighbourhood.¿Qué país es el más educado en el mundo?
Which is the World's Most Educated Country?Y más educado de lo que está dispuesto a admitir.
And more educated than he cares to admit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Mai mult
Eres un poco más educado que eso, viejo.
You're a little more educated than that, dude.Al menos es usted un secuestrador de lo más educado.
I must say, you're one of the more polite kidnappers.Tú eres más educado y brillante que yo.
You are more educated and brilliant than I.¿Qué es esto?… el hombre que falló es el más educado.
What's this… the man who failed is the most educated.Y, en el futuro,sea más educado con las damas.
And in the future,be more polite to ladies.Yo podría hacer la misma pregunta… Aunque sería más educado.
I might ask you the same question… except I would be more polite.El personal no podía ser más educado, simpático y feliz.
The staff couldn't be more polite, friendly and happy.Quizá sea más educado y caballeroso contigo que con las demás.
He may even be more polite and gentlemanly around you than other girls.Quiero que el mundo sea una vez más educado en Bellas Artes.
I want the World to be once more educated in Fine Art.Pero"May" es más educado y se usa para pedir permiso.
But"May" is more polite and is used to ask for permission.Canadá Alemania Canadá es el país más educado del mundo.
Canada Germany Canada is the world's most educated country.Usted debe ser más educado con tipos que pueden matar a ti!
You should be more polite with guys who can kill you!De acuerdo con esto… usted nunca ha trabajado con el hombre más educado.
According to this you have never worked with a more educated man.Las mujeres negras son el grupo más educado en Estados Unidos.
Black women are now the most educated group in America.Porque solo son hombres, todo será mejor,pero también más educado.
Because it's only men, everything will be cooler,but a iso more polite.Le agradecería que fuera más educado con esta gente.
I would sure appreciate it if you were more polite to these people.Según un informe de 2012,Canadá es el país más educado del mundo.
According to a 2012 report,Canada is the most educated country in the world.Segundo, le parecerás más educado a la persona que te está cogiendo el pedido.
Second, it makes you sound more polite to the person you're ordering from.Como un médico,Lucas pudo haber sido el más educado dellos apostoles.
As a physician,Luke may have been the most educated of the Apostles.Inoltre, usted no encuentra acogida más educado, servicial y atento Joseph! Stra-recomendado!!
Inoltre, you will not find host more polite, helpful and attentive Joseph!Según la propaganda gubernamental éste es el país más educado del mundo.
According to the official propaganda, the Cuban people are the most educated in the world.Subiendo en la escala de educación, el verbo más educado kudasai es adicionado.
Going up one scale in politeness, the more polite verb kudasai is added.En lugar de“Kore wa”, usa el nombre apropiado. Es más educado y natural.
Instead of Kore wa use the proper name--it's more polite and natural.Hoy en día no, el público ya está más educado y más acostumbrado.
Nowadays no, the audience is even more polite and Cuanto más lleno está uno, cuanto más educado es, más humilde”, dice.
The fuller you are, the more educated you are, the 
