Exemple de utilizare a Más propicio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo haré en un momento más propicio.
It will wait for a more suitable moment.Buscar el lugar más propicio en cada estación.
Find the most suitable place in each season.El viernes en Leo es el día más propicio.
Friday in Leo is the most auspicious day.El período más propicio para esa actividad; y.
(b) the most appropriate period for this purpose; and.El momento no podría ser más propicio.
There could not be a more propitious moment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entorno propiciocondiciones propiciasambiente propicioclima propicioentorno internacional propiciomarco propiciomomento propicioentorno seguro y propicioentorno más propiciopropicio para el desarrollo
Mai mult
Ahora es el momento más propicio para emprender la tarea.
The most propitious time to undertake this task is now.El informe llega en el momento más propicio.
The report comes at a most auspicious time.El sitio más propicio para disfrutar de la tranquilidad absoluta.
The most propitious place to enjoy absolute tranquility.A"iniciar la guerra en el momento más propicio".
To"initiate war at the most propitious moment.".El día más propicio en el mes de abril para los cortes de pelo.
The most auspicious day in the month of April for haircuts.El ámbito local es el más propicio para avanzar.
The local environment is the most conducive to progress.El período más propicio para el apareamiento es entre la primavera y el otoño.
The most favorable time for mating is between spring and autumn.Según la creencia vulgar,ese momento era el más propicio para las curaciones.
According to common belief,that was the most favorable moment for healings;El período más propicio para ello es el otoño, después de las primeras lluvias.
The most opportune period for this is in autumn, after Ayuda de la rotación de 360 grados para ver su dispositivo en el ángulo más propicio.
Support 360-degree rotation for viewing your device at the most conducive angle.El día de luna nueva es el más propicio para entrar en meditación.
The day of new moon is most conducive to get into meditation.El momento más propicio para invocar este mantram es los 10 primeros días de la luna ascendiente durante el mes de Libra.
The most propitious time to invoke the mantram is on the first 10 days of the ascending moon in the month of Libra.Aunque el momento no era el más propicio, no hubo falta de voluntad.
Although the time was not the most propitious, there was no lack of will.Existe una necesidad más general de un régimen tecnológico internacional más propicio para el desarrollo.
There is a ¿Cuál es el clima más propicio para el cultivo de la jatropha?
What is the climate most conducive to the cultivation of jatropha?Con la realización de estos programas se podrían limitar los obstáculos que entorpecen la aplicación del procesode paz actual y crear un clima de seguridad más propicio.
These programmes would effectively limit the emergence of obstacles to the ongoing peace process andwould help to create a more favourable security climate.La democracia pluralista es el sistema más propicio para alcanzar estos objetivos.
Pluralistic democracy was the most appropriate system for achieving those objectives.El momento actual, por lo tanto, es más propicio que jamás en el pasado para examinar como cuestiones de fondo los temas de desarme y seguridad y conexos.
The present time is thus more propitious than any in the past for substantively addressing security and disarmament and related issues.En consecuencia tenía quecambiar el marco jurídico e institucional, a fin de instituir un entorno más propicio para la práctica y la provisión de la educación de adultos.
Consequently, the legal andinstitutional framework has got to change in order to create a more enabling environment for the practice and provision of adult education.Todo ello contribuirá a crear un entorno más propicio para una cooperación concertada, que reforzará sustancialmente la posición del PNUD en las conferencias de mesa redonda.
That will help to create a more favourable environment for concerted cooperation, thereby considerably strengthening the position of UNDP in its role at round-table conferences.La comunidad internacional, por lo tanto, tiene que tratar de crear el entorno más propicio para que la paz se concrete tanto en los papeles como en la realidad.
The international community should therefore endeavour to create the most propitious environment for peace to be realized both on paper and in reality.Permite escoger el momento más propicio para iniciar y detener las descargas.
Allows choosing the most appropriate time for starting and stopping Las revistas fueron el escenario más propicio del encuentro entre poesía y pintura.
Magazines were the most suitable scene for the encounter between poetry and painting.Es importante progresar en el establecimiento de un marco más propicio para avanzar con la consolidación requerida de las redes escolares.
It is important to make progress in setting a more propitious framework to advance with the required consolidation of school networks.El lugar, el hotel Barceló de Formentor,no podía ser más propicio para albergar temporalmente la obra del fondo artístico patrimonial de la Fundación.
The place, the Hotel Barceló de Formentor,could not be more propitious to temporarily host the work of the artistic patrimonial fund of the Foundation.
