Exemple de utilizare a Máxima confiabilidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hecho de vidrio, para máxima confiabilidad.
Made of glass, for max reliability.Máxima confiabilidad incluso en temperaturas ambiente altas.
Maximum dependability even at high ambient temperatures.Tus archivos más valiosos necesitan la máxima confiabilidad.
Your most precious files require maximum reliability.Sello mecánico para máxima confiabilidad y valor económico.
Mechanical Seal for maximum reliability and economic value.Máxima confiabilidad operacional, mínimos costos operacionales.
Maximum operational reliability, minimum operating costs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
alta confiabilidadmayor confiabilidadmáxima confiabilidaduna alta confiabilidaduna mayor confiabilidadla alta confiabilidadmejor confiabilidadexcelente confiabilidadconfiabilidad excepcional
gran confiabilidad
Mai mult
Utilizare cu verbe
mejorar la confiabilidadaumenta la confiabilidadconfiabilidad mejorada
confiabilidad comprobada
garantizar la confiabilidad
Utilizare cu substantive
confiabilidad de la información
grado de confiabilidadconfiabilidad del sistema
problemas de confiabilidadconfiabilidad de los datos
confiabilidad a largo plazo
nivel de confiabilidadconfiabilidad del producto
confiabilidad de nuestros productos
prueba de confiabilidad
Mai mult
Conectores profesionales de bocina twist lock para una máxima confiabilidad.
Professional twist-lock speaker connectors for ultimate reliability.Diseño robusto que ofrece la máxima confiabilidad y una larga vida útil.
Robustly built and superbly engineered for maximum reliability and long life.Realizar tareas en una red descentralizada sirve como garantía de máxima confiabilidad.
Performing tasks in a decentralized network serves as a guarantee of maximum reliability.Asegura la máxima confiabilidad al reducir los tiempos de inactividad a consecuencia de caídas accidentales.
Ensures maximum reliability with less down time due to accidental drops.Desarrollamos pruebas muy estrictas que nos garanticen la máxima confiabilidad del producto.
We carry out very severe tests to ensure the maximum reliability of the products.Para la máxima confiabilidad y redundancia, Cryptowerk escribe en ambas cadenas de bloques en paralelo.
For maximum reliability and redundancy, Cryptowerk writes in both block chains in parallel.Un cuerpo resistente al polvo yhumedad, que también ofrece máxima confiabilidad y durabilidad.
A dust-proof andmoisture-proof body also offers maximum reliability and durability.Requieren la máxima confiabilidad y manejabilidad para la protección de los datos y las operaciones.
It requires the utmost reliability and manageability for data protection and security operations.La transmisión de movimiento totalmente hidráulica asegura una máxima confiabilidad y un mínimo desgaste.
The fully hydraulic movement transmission ensures maximum reliability and minimal wear.Diseñada para garantizar la máxima confiabilidad y proporcionar equipos altamente profesionales a sus clientes.
Designed to ensure maximum reliability and provide highly professional equipment to its customers.Las primeras referencias estuvieron en funcionamiento durante más de 20 años con una máxima confiabilidad.
The first references have been in operation for over 20 years with maximum reliability.Estos tanques están diseñados para brindar la máxima confiabilidad y eficiencia en condiciones difíciles.
These tanks are designed to provide maximum reliability and efficiency in harsh conditions.El sector de los electrodomésticos es famoso por requerir capacidades extremadamente altas,exigencias muy altas para una buena y consistente calidad y máxima confiabilidad.
The appliance industry is characterized by very high output,very high demands for consistent high quality wrapping and maximum reliability.En todos los casos,nuestros sistemas centrales de TI permiten una máxima confiabilidad para la ejecución de sus pedidos.
In all cases,our core IT systems allow maximum reliability for the execution of your orders.Diseñados para un fácil mantenimiento y máxima confiabilidad, los sistemas transportadores de cajas de Intelligrated aseguran un alto rendimiento a velocidades mínimas para un manejo de productos seguro y eficiente.
Designed for easy maintenance and maximum reliability, Intelligrated case conveyor systems ensure high throughput at minimal speeds for safe, efficient product handling.La arquitectura de redes y aplicaciones de Google está diseñada para ofrecer máxima confiabilidad y un tiempo de actividad óptimo.
Google's application and network architecture is designed for maximum reliability and uptime.Lo que valoran en nosotros es nuestro extenso conocimiento y experiencia y nuestra capacidad para ofreceruna solución innovadora y personalizada a cada problema con tecnología de punta y máxima confiabilidad.
What they value about us is our extensive knowledge and experience and our capacity for providing innovative andpersonalised solutions for every problem with cutting edge technology and maximum reliability.Las tarjetas SDHC y SDXC de S3+ Serie STREETPICS PRO están diseñadas para garantizar la máxima confiabilidad, lo cual las hace perfectas para grabaciones HD y la toma de fotos en alta resolución.
The S3+ STREETPICS PRO SDHC and SDXC cards are designed for maximum reliability, making them perfect for HD shooting and high-resolution photo shooting.Nuestras innovadoras cortadoras, prensas, lijadoras, pulidoras, así como sistemas de análisis yde ensayos de dureza ofrecen máxima confiabilidad y flexibilidad.
Our innovative cut-off machines, mounting presses, grinders, polishers/electrolytic etchers, as well as hardness testers andanalysis systems provide maximum reliability and flexibility.Al combinar los requisitos de operación con soluciones probadas se ofrece máxima confiabilidad a los usuarios del autobús acuático de Damen a la vez que disfrutan los beneficios de un producto hecho a la medida.
Combining operational requirements with proven solutions gives users of the Damen Water Bus maximum reliability while enjoying the benefits of a tailor-made product.A un precio que no alcanza un producto similar en el mercado mundial, el HLC-150 es la solución ideal para una variedad de aplicaciones yproporciona un rendimiento para hacer el trabajo con la máxima confiabilidad a un precio accesible.
At a price that is untouched by a similar product in the world market, the HLC-150 is the ideal solution for a variety of applications andprovides performance to do the job with the utmost reliability at an affordable price.Con un fácil funcionamiento y control, máxima confiabilidad y precisión en la velocidad, el ahorro de energía y espacio, los sistemas de sopladores y Drives de ebmpapst han probado su fuerza en la industria textil por años.
With their easy operation and controllability, maximum reliability and accuracy of speed, energy and space-saving drive and blower systems have been proving their strengths in the textile industry for years.Los sistemas de motores de ebm-papst garantizan cortos tiempos de repuesta,incluso para procesos altamente dinámicos, máxima confiabilidad y control- permitiéndole moverse incluso más en el futuro.
Drive systems from ebm-papst guarantee short response times,even for highly dynamic processes, maximum reliability and controllability- enabling you to move even more in the future.En ese contexto, la Comisión procuró asegurar la máxima confiabilidad de los datos utilizando las cifras más recientes a su disposición y verificando la compatibilidad de los datos, salvo en los casos en que hubiera datos más confiables disponibles, para los años que se superponen dentro de los períodos estadísticos básicos de la escala actual y la escala correspondiente a 1998-2000, respecto de las propuestas que entrañan períodos básicos de seis o más años.
In this connection, El diseño del proyecto incluye membranas de Ultrafiltración(UF) como pretratamiento y un sistema de desalacion por Ósmosis Inversa de Agua de Mar(SWRO), formado por dos trenes de desalación, sistemas de recuperación de energía, bombas, sistemas de control einstrumentación redundntes para asegurar una máxima confiabilidad, y todos los sistemas auxiliares asociados.
The project design includes Ultrafiltration(UF) membranes as pre-treatment and Seawater Reverse Osmosis(SWRO) desalination system, which will consist of two trains of desalination, energy recovery devices, pumps andinstrumentation to ensure maximum reliability, and all associated ancillary systems.
