Сe înseamnă MALFORMADAS în Engleză - Engleză Traducere

• malformed
• misfolded
• misshapen

Exemple de utilizare a Malformadas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

PNC ataca todo tipo de células malformadas.
PNC attacks all kinds of malformed cells.

Sobre URLs seriamente malformadas, parse_url() puede devolver FALSE.
On seriously malformed URLs, parse_url() may return FALSE.

Arreglada la respuesta de error del proxy HTTP para URIs malformadas.
Fix HTTP proxy error response for malformed URLs.

Valores devueltos Sobre URLs seriamente malformadas, parse_url() puede devolver FALSE.
On seriously malformed URLs, parse_url() may return FALSE.

Aparatos externos(para ayudar a realinear los dedos o manos malformadas).
Tendon transfers External appliances(to help realign misshapen digits or hands).

Están malformadas, pero creo que estamos viendo tejido que iba camino a convertirse en una mano.
It's malformed, But i think We're looking at tissue That was on its way To becoming.

Corregido un fallo al ingresar ciertas cadenas malformadas en la consola de juego.
Fixed crash when entering certain malformed strings into the game console.

Mantener los hombros hacia atrás, corregir la escoliosis y otras curvaturas espinales malformadas.
Keep shoulders back, correct scoliosis and other malformed spinal curvatures.

Consiste en células malformadas por causa de algunas sustancias o de presencia de partículas tóxicas.
It consists of malformed cells due to some substance or the presence of toxic particles.

El producto SR Cosmetics causa el desprendimiento de células muertas y malformadas.
The SR Cosmetics product causes the shedding of dead and malformed cells.

Dado que todos los tipos de cáncer son las células malformadas definición, PNC puede tratar con eficacia cualquier tipo de cáncer.
Since all cancers are by definition malformed cells, PNC can effectively treat any kind of cancer.

Las marcas de nacimiento están constituidas por células productoras de pigmento malformadas o vasos sanguíneos.
Birthmarks are made up of malformed pigment cells or blood vessels.

En el caso de la XLG I, las mutaciones resultan en subunidades α malformadas e inestables, mientras que en la XLG II las mutaciones alteran las subunidades menos severamente.
In the case of XLG I, mutations are often nonsense mutations which result in malformed, unstable α subunits, while mutations in XLG II tend to be missense changes which alter the subunits less severely.

Exfoliación intensa de zonas muy engrosadas, como callosidades localizadas o uñas malformadas.
Intense exfoliation of thickened areas, such as localised calluses or nail abnormalities.

PNC es un conjunto de proteínas de investigación diseñadas para adherirse a las células malformadas y hacer que se mueran a través de la necrosis celular.
PNC is a set of investigational proteins designed to attach to malformed cells and cause them to die via cell necrosis.

Muchas enfermedades neurodegenerativas parecen ser causadas por la acumulación de proteínas malformadas.
Many neurodegenerative diseases appear to be caused by the buildup of misfolded proteins.

Las actitudes hacia el uso y las intenciones de uso pueden ser malformadas, o carecer de convicción, o incluso puede ocurrir que la tecnología evolucione justo después de los primeros esfuerzos para aprender para utilizarla.
Attitudes towards usage and intentions to use may be ill-formed or lacking in conviction or else may occur only after preliminary strivings to learn to use the technology evolve.

Muchas enfermedades neurodegenerativas tienen que ver con la producción de proteínas defectuosas o"malformadas".
Many neurodegenerative diseases involve the production of faulty or"misfolded" proteins.

Sociedad de Amigos del Campo(1924-1934), por su parte, es un breve fragmento con imágenes, de nuevo frágiles y malformadas, de Belelle(1930), As Pontes(1925), Buño(1925) y Barallobre(1934), tomadas durante las excursiones(burguesas) organizadas por dicha asociación, fundada por el veterinario Juan Rozco Codina.
On the other hand, Sociedad de Amigos del Campo(1924-1934), is a brief fragment with images, once again fragile and malformed, of Belelle(1930), As Pontes(1925), Buño(1925) y Barallobre(1934), taken during the(bourgeois) excursions organized by this association, founded by the veterinarian Juan Rozco Codina.

Muchos individuos afectados tienen un crecimiento lento, microcefalia, micrognatia, ptosis, orejas o nariz malformadas e hipertelorismo.
Many affected individuals have slow growth, microcephaly, micrognathia, ptosis, malformed ears or nose and hypertelorism.

Las personas con síndrome de Baller-Gerold pueden tener una variedad de signos y síntomas adicionales incluyendo crecimiento lento en la infancia, estatura baja, y rótulas malformadas o ausentes.
People with Baller-Gerold syndrome of can have a variety of additional signs and symptoms including slow growth in childhood, short stature, and malformed or missing kneecaps.

En un estudio de 2006 publicado en Molecular Pharmaceutics un equipo de investigadores de la Universidad de Connecticut reportó que el Cannabis"Podría ser considerablemente mejor para suprimir el agrupamiento anormal de proteínas malformadas, lo cual es el sello distintivo de la enfermedad de Alzheimer, que cualquier otra prescripción actualmente aprobada.
In a 2006 study published in Molecular Pharmaceutics, a team of University of Connecticut researchers reported that cannabis"could be considerably better at suppressing the abnormal clumping of malformed proteins that is a hallmark of Alzheimer's disease than any currently approved prescription.

Otros posibles síntomas de la anemia de Fanconi incluyen pulgares o antebrazos malformados y otros problemas óseos, incluyendo baja estatura, ausencia o malformación de los riñones y otros defectos del tracto urinario, alteraciones gastrointestinales, defectos cardíacos, anomalías oculares tales como ojos pequeños o de forma anormal y, orejas malformadas y pérdida de la audición.
Other possible symptoms of Fanconi anemia include thumbs or forearms malformed and other bone problems, including short stature, absence or malformation of the kidney and other urinary tract defects, gastrointestinal disorders, heart defects, eye abnormalities such as small eyes or so abnormal and misfolded and hearing loss ears.

Los signos más comunes de NFJS/ DPR incluyen hiperpigmentación reticulada, que aparece en la infancia o a comienzos de la niñez y que puede desaparecer con la edad o persistir durante toda la vida; queratodermia palmoplantar; ampollas en las palmas de las manos y las plantas de los pies; uñas malformadas, frágiles y más gruesas o delgadas que de costumbre y pérdida de dermatoglifos.
The most common signs of NFJS/ DPR include reticulated hyperpigmentation, which appears in infancy or early childhood and can disappear with age or persist throughout life; palmoplantar keratoderma; blisters on the palms of hands and soles of the feet; misshapen, brittle and thin nails or thicker than usual and dermatoglyphs loss.

Venenoso, malformado, cínico montón de mierda.
You poisonous, malformed, cynical heap of shit.

¡¿Quién dejo este infestado malformado dentro de la nave?!
Who let this malformed Infested inside?!

Ofrece apoyo a dientes malformados o a dientes severamente rotos.
Offers support to misshapen teeth or badly broken teeth.

Resumen: Los informes generalizados de anfibios malformados son motivo de creciente preocupación para la conservación.
Abstract: Widespread reports of malformed amphibians are of growing conservation concern.

Simplemente se disocian los‘espíritus' malformados asociados con estos que no son de Dios.
The malformed“spirits” associated with these not of God, simply disassociate.