Exemple de utilizare a Manipulen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soporto que manipulen a la gente.¿Quedó.
I hate manipulating people.Manipulen de manera ambientalmente racional.
Handled in an environmentally sound manner.Puedes escribir programas que los manipulen.
You can write programs that manipulate them.No dejes que los niños manipulen o jueguen con los cerillos.
Do not let children handle or play with matches.Manipulen rastreadores de Criteo(cookies) de alguna forma o manera.
Manipulate Criteo trackers(cookies) in any way or form.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de manipularintentar manipular
Esto evitará que los usuarios manipulen el VM de ERA.
This will prevent users tampering with the ERA VM.Las personas que manipulen Halocur repetidamente pueden presentar alergias cutáneas.
People who handle Halocur repeatedly may develop skin allergies.No dejen que sus hijos los manipulen a dividirse.
Don't let the children manipulate you against each other.Las personas que manipulen el medicamento se deberán lavar las manos después de su uso.
People handling the medicine should wash their hands after Su uso es necesario en aquellas personas que manipulen alimentos.
Its use is necessary for those who handle food.NO permita que los niños manipulen el clavador/engrapador neumático.
DO NOT let children handle the air nailer/stapler.Como con todos los artículos pequeños,no deje que los niños manipulen las baterías.
As with all small items,do not let children handle batteries.Castigos para quienes manipulen la voluntad de los votantes.
Punishment for those who tamper with the will of the voters.Usted y la persona que lo cuida debe llevar guantes cuando manipulen este medicamento.
You and your caregiver should wear gloves when handling this medication.Todas las personas que manipulen este medicamento deben lavarse bien las manos después.
All people should wash their hands thoroughly after handling this drug.No debemos permitir que los islamistas manipulen nuestra mente.
We should not let the Islamists manipulate our psyche.Impide que los atacantes manipulen o envenenen las respuestas a las solicitudes de DNS.
It prevents attackers from manipulating or poisoning the responses to DNS requests.Vigile a los niños para evitar que manipulen el aparato.
Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.Escribe programas que manipulen información seleccionando y utilizando tipos avanzados de datos.
Writes programs that manipulate information selecting and using advanced types of data.Nuevas máquinas de embolsado que manipulen bolsas no estándar.
Challenge Bagging machines handling non-standard bags.Use la función de bloqueo para niños para evitar que los niños manipulen la lavadora.
Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine.Nunca permita que sus niños manipulen o jueguen con estas cápsulas.
Never let your children handle or play with the packs.El cifrado también evita que los ciberdelincuentes manipulen o falsifiquen datos.
Encryption also prevents cybercriminals from manipulating or falsifying data.Permite que los usuarios toquen y manipulen directamente los objetos de tu aplicación.
Allow people to directly touch and manipulate objects in your app.O ceden vuestro poder,permitiendo que otros los controlen, manipulen o esclavicen?
Or do you give your power away,allowing others to control, manipulate and/or enslave you?Además, los trabajadores de HVAC que manipulen refrigerantes deben estar correctamente certificados.
Also, any HVAC workers who handle refrigerants are required to be properly certified.Permite que los programas de Mathematica creen, manipulen y optimicen el código C.
Allows Mathematica programs to create, manipulate, and optimize C code.Para que los privilegiados de siempre manipulen la voluntad del pueblo.
For manipulating the will of the people by a few privileged old-timers.Y el prevenir que los perpetradores de violencia familiar manipulen el sistema judicial.
And to prevent perpetrators of domestic violence from manipulating the court system.Cuando, de cualquier forma fraudulenta o artificial, manipulen su participación en el concurso.
If they fraudulently or artificially manipulate their participation in the competition.
