Exemple de utilizare a Me ha în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún no me ha matado.
Hasn't killed me yet.Me ha acorralado, Sr. Tennyson.
Have me at a disadvantage, mr.Nadie me ha invitado.
No one's invited me yet.Podrías decir que la boda de mi hijo me ha enervado.
You could say that my son's wedding has me unnerved.¿Ya me ha perdonado?
Have you forgiven me yet?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Todavía no me ha pagado.
You ain't paid me yet.Y me ha ido bien.
And that's Todavía no me ha respondido.
He hasn't replied me yet.Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Me ha dado el llanto, It's given Aún no me ha mentido.
He hasn't lied to me yet.Hetty me ha dicho que traiga a más técnicos para procesar información.
Hetty had me bring in some more techs for processing intel.Mi tío Alfred me ha ayudado.
Uncle Alfred's been supporting me ever since.Ethan me ha puesto todo aquí con el hielo, y… almohadas.
Ethan has me all set up here with the ice, and… pillows.El débil dios del amor me ha golpeado el corazón.
The feeble god has stabb would me to the heart.Amparo me ha contado algo interesante.
Amparo me ha contado algo interesante. Amparo told No, miladi es tu boca que me ha hipnotizado.
No, my lady. It is your mouth that has me hypnotized.Si Positivo: me ha gustado todo en general.
Yes Positive: me ha gustado todo en general.Se me ha ocurrido una gran idea. Van a contratar 20 trabajadores.
Se me ha ocurrido una gran idea= I have come up with a great idea.Pero Dios, que me ha enviado aquí abajo.
But God, who call would me here below.El libro me ha escrito como una villana, y los villanos siempre pierden, así que.
The storybook has me written as a villain, and villains always lose, so.La P. Desde entonces me ha estado siguiendo.
There she is The"P" She's been hounding me ever since.El tipo me ha tan caliente mi coño durchgeleckt plenamente se apoderó de mí!
The guy has me so horny my pussy durchgeleckt it fully came over Sí, todo está abierto, me ha dejado fuera por un minuto.
Yeah, it's all open-ended, had me off for a minute.Agregar Se me ha perdido un mini Tux.
Add Se me ha perdido un mini Tux.Este programa me ha emocionado por primera vez en años.
This TV thing has me excited for the first time in years.Perdona, pero algo me ha estado molestando mucho.
Pardon me. Mr. Murray, something's really La ciudad triste me ha atrapado, incapaz de moverme en absoluto.
The dreary city has me pinned down, unable to move at all.Me la ha prestado Suri hermano de exposición.
It's borrowed from the Suri brothers for the exhibition.Sí, me la ha aconsejado el psicoanalista.
Yes, it's the analyst who advises them.Me lo ha hecho mi hija.
It's my daughter who made it.
