Exemple de utilizare a Me voy a tener în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me voy a tener que buscarla.
I'm gonna have to search it.Víctor muy molesto,así que me voy a tener que.
Victor's very upset,so I'm gonna have to.Me voy a tener que sentar.
I'm going to have to sit down.Oh, lo siento, me voy a tener que ir. .
Oh, ¿Me voy a tener que preocuparse?
Am I gonna have to worry?No sé a qué me voy a tener que enfrentar.
I do not know what I'm going to have to face.Me voy a tener que comprar otro dentro de nada.
I will have to repurchase it very soon.Pues creo que me voy a tener que quedar.
Machine gun fire Well I think that I'm going to have to stay.Me voy a tener que buscar la vida fuera de España.
I'm going to have to find a life outside Spain.Bien muchachito, me voy a tener que dejarte ir. .
Well little guy, I'm gonna have to let you go.Me voy a tener que subir en esa montaña rusa y averiguarlo.
I'm gonna have to get on that coaster and go find out.Dwayne dice:"Ahora sí que me voy a tener que castigarte!".
Dwayne says"Now I really will have to punish you!".I might have to go off on somebody.Si sigues usando esos jeans, me voy a tener que casar contigo.
You keep wearing those jeans, I'm gonna have to marry you.Creo que me voy a tener que poner del lado de Adams en esto.
I think I'm gonna have to side with Adam on this one.Esa es la pregunta que me voy a tener que tratar de resolver.
That's the question that i'm going to have to try Me voy a tener que tomar algo de tiempo personal Kate, así que.
I'm gonna have to take some personal time, Kate, so.Aquí es donde me voy a tener que despedir de todos.
This here is where I'm going to have to say goodbye Creo que me voy a tener que ir con Adam esta vez.
I think that I'm gonna have to go with Adam on this.¿Vas a decirme, o me voy a tener que mostrar el culo?
Ahora me voy a tener que enviar a casa para mis gordas ropa.
Now I'm gonna have to send home for my fat clothes.¡Entonces me voy a tener que duchar!
Then I have to take shower!Escuchad, me voy a tener que ir durante un tiempo… Anunció Vegetto.”.
Listen, I will have to leave for a while…" announced Vegetto.Lo siento. Me voy a tener que ir temprano.
Papá, me voy a tener que ir. .
Dad, I'm gonna have to go.Ya no me voy a tener que ir. .
I'm not gonna have to leave anymore.Pero ahora me voy a tener que dejarte ir para siempre.
But now I'm gonna have to let you go for good.Si no sale, me voy a tener que conformar con una hamburguesa con!
If not, I will have to settle for a cheeseburger!En diez años, me voy a tener la granja que siempre he deseado.
In 10 years, I'm going to have the farm I Agente Miller, me voy a tener que pedirle que a entregar su arma.
Agent Miller, I'm gonna have to ask you 
