Exemple de utilizare a Medien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apollo Medien GmbH es la oficina de contenidos de VEMAG.
Apollo Medien GmbH is the content agency for VEMAG.Busca más negocios categorizados como Medios de comunicación cerca de rx medien.
Find more Mass Media near rx medien Browse nearby.La marca PPV Medien figura desde 1999 en nuestro programa.
PPV Medien has been a part of our range since 1999.Con tan pocas reseñas,tu opinión de rx medien podría tener un gran impacto.
With so few reviews,your opinion of rx medien could be huge.AZ Medien y el grupo NZZ fusionan sus periódicos regionales.
AZ Medien and the NZZ Group merge their regional titles.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mediados de octubre
mediados de septiembre
mediados de junio
mediados de mayo
mediados de abril
mediados de agosto
mediados de marzo
mediados de diciembre
mediados de noviembre
mediados de julio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hasta mediados de septiembre
hasta mediados de octubre
hasta mediados de abril
hasta mediados de noviembre
hasta mediados de junio
hasta mediados de enero
hasta mediados de diciembre
hasta mediados de marzo
hasta mediados de julio
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó mediar
De un total de 72 productos de PPV Medien, 65 están disponibles en almacén.
From a total of 70 PPV Medien products 62 are directly available.Alemán, Inglés Realice preguntas sobre Autoparlante a Art&Voice Medien GmbH.
German, English Send a query about Loudspeaker to Art&Voice Medien GmbH.Remítale un correo electrónico a Art&Voice Medien GmbH utilizando nuestro formulario.
Send a query about Loudspeaker to Art&Voice Medien GmbH.Entre 2014 y 2015 fue también Vertretungsprofessor für Komposition en la Hochschule für Musik,Theater und Medien de Hannover.
From 2012-2015 he was a professor of composition at the Hochschule für Musik,Theater und Medien Hannover.Impresión: Straub Druck+ Medien- Schramberg Esta información no es vinculante.
Printed by: Straub Druck+ Medien- Schramberg This information is non-binding.Esa debe ser la regla”, dice la autora tunesina, Ahmed Medien, antes de agregar.
That should be the norm,” Tunisia author Ahmed Medien says, before adding.En otras palabras, quienes medien entre ambas partes deben hacerlo de buena fe.
In other words, those who mediate between the two parties must do so in good faith.El paralelismo masivo de las redes neurales permite que las poblaciones de neuronas redundantes medien en percepciones iguales o similares.
The massive parallelism of neural networks allows redundant populations of neurons to mediate the same or similar percepts.El servicio IZ Medien,"Abogados Musulmanes", es un servicio para la comunidad islámica y cualquiera que trate con musulmanes o los países islámicos.
The IZ Medien Service,"Muslim Lawyers" is a service to the Islamic community and anyone dealing with Muslims or Islamic countries.Los parabrisas son de 22" ancho, tienen un 27 1/2" altura general y medien 20 7/8" desde la parte superior al del faro de desconexión.
Windshields are 22"(56cm) wide, have a 27 1/2"(70cm) overal height and measure 20 7/8"(53cm) from the top to the headlight cut-out.Los mecanismos acompañantes que medien entre intereses sociales potencialmente conflictivos han de ser garantías que aseguren la posición en la sociedad de todos y cada uno de ios ciudadanos.
Accompanying mechanisms to mediate between potentially conflicting social interests, need Además plantea la creación de las Defensorías Comunitarias que sean instancias que eduquen y medien en los conflictos familiares de un determinado barrio.
It also proposes the establishment of community ombudmen's offices as bodies to educate and mediate in family conflicts in specific districts.La policía a menudo alienta a las parejas a que medien, en lugar de aplicar sanciones al perpetrador y de proporcionar protección y asistencia a las víctimas.
The police often encouraged couples to mediate rather than applying sanctions El módulo troncal de servicios de alta velocidad aporta agilidad a su arquitectura, lo que contribuye a quelas empresas conecten, medien y gestionen servicios para la prestación de datos en tiempo real.
The high-speed services backbone brings agility to your architecture,enabling companies to connect, mediate, and manage services for data delivery in real time.A principios de 2002, el sindicato ver. di, que surgió de la fusión de DAG, DPG, HBV,IG Medien y ÖTV, contaba con un total de 2.991.656 afiliados, de los cuales 1.422.327(casi la mitad) eran mujeres.
The trade union ver. di emerging from the 2001 merger of DAG, DPG, HBV,IG Medien and ÖTV had a total of 2,991,656 members at the start of 2002, almost half of whom were women, accounting for 1,422,327 members.Al ser estimuladas y activadas, estas células producen grandes cantidades de interferón de tipo I(principalmente IFN-α(alfa) e IFN-β(beta)),que son compuestos antivíricos pleiotrópicos esenciales que medien una gran variedad de efectos.
Upon stimulation and subsequent activation of TLR7 and TLR9, these cells produce large amounts(up to 1,000 times more than other cell type) of type I interferon(mainly IFN-α and IFN-β),which are critical anti-viral compounds mediating a wide range of effects and induce maturation of the pDC.La Comisión parlamentaria de alemán para la cultura ymedios de comunicación(Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag) se sirve en lugar de un Ministerio adecuado para este departamento.
The German Parliamentary Commission for Culture andthe Media(Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag) serves in place of a proper ministry for this department.Es seguro que además de Clover, ONG que ya proporciona asesoramiento, educación yformación sobre cuestiones relacionadas con la adopción, se van a crear otros organismos que presten asistencia en la preparación para la adopción o que medien en las adopciones internacionales.
There is no doubt that in addition to Clover, an NGO that already provides advice, education and training on issues relating to adoption,other agencies providing assistance in preparations for adoption or mediation in international adoptions will be created.Por su capacidad de crear nuevos personajes perfectamente en línea con el estilo de una serie, Boletín Medien 9/89(Kellerer& Partners editorial) lo nombró"el mejor adaptador de personajes con licencia de Alemania.
For his ability to create new characters perfectly in line with the style of a series, Medien Bulletin 9/89(Kellerer& Partners publisher) named him"best adapter of licensed characters in Germany.Ricardo Mollá estudia el Grado Superior de Música en las especialidades de trombón y composición bajo la tutela de Javier García Hernández y Joan Canet respectivamente, en el Conservatorio Superior de Música de Alicante"Oscar Esplá"(CSMA); yel"Hochschule Theatre und Medien Hannover"(Alemania) con Jonas Bylund.
Ricardo Mollá studied the Bachelor Degree in the specialty of trombone and composition with Javier García Hernandez and Joan Canet at the Conservatory of Music in Alicante"Oscar Esplá"(Spain); and at the"Hochschule für Musik,Theatre und Medien Hannover"(Germany) with Jonas Bylund.Poco antes del cierre de la presente edición nos hallegado la siguiente información: AZ Medien y NZZ-Mediengruppe han anunciado que fusionarán sus periódicos regionales y crearán una empresa que agrupará a 20 periódicos de pago en 13 cantones.
Just before going to print,we received news that AZ Medien and the NZZ-Mediengruppe plan to merge their regional titles and create a company that brings 20 paid-for newspapers in 13 cantons together under one roof.Cuando hay controversias sobre tierras, las comunidades suelen prescindirdel sistema judicial y solicitan directamente a los principales líderes que medien por ellas, con lo que refuerzan el poder ejecutivo, ya de por sí abrumador.
In land disputes,communities tend Ambos cantones pidieron a los otros miembros no implicados de la Antigua Confederación Suiza que medien en el conflicto, pero al mismo tiempo, la Tagsatzung, la dieta de los gobiernos de los cantones, también comenzó a prepararse para una resolución militar.
Both cantons called upon the other uninvolved members of the Old Swiss Confederacy to mediate in the conflict, but at the same time, the Tagsatzung, the diet of the cantons' governments, also began Aunque los vínculos entre las experiencias de la infancia y los comportamientos mostrados posteriormente en la vida adulta son obvios,puede haber numerosos factores que agraven y/o medien en estos comportamientos a medida que los niños van creciendo, y por lo tanto se necesitan estudios más elaborados para comprender este complejo fenómeno.
Although the linkages between childhood experiences and behaviours later in life are clear,there may be many factors that aggravate and/or mediate these behaviours as children grow older, and therefore more in-depth studies are required to understand this complex phenomenon.En 1999-2000 estudia en el Mozarteum en Salzburg con Hans Leygraf y en 2000-2010 en el Hochschule für Musik,Teatro und Medien Hannover con Karl-Heinz Kammerling, Matti Raekallio y Bernd Goetzke. Levit ha actuado en salas de concierto importantes y festivales de música alrededor del mundo.
From 1999 to 2000 he studied at the Mozarteum in Salzburg with Hans Leygraf and from 2000 to 2010 at the Hochschule für Musik,Theater und Medien Hannover with Karl-Heinz Kämmerling, Matti Raekallio and Bernd Goetzke.
Synonyms are shown for the word 
