Exemple de utilizare a Meditado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He meditado.
I was meditating.Y tal vez un 1% fue meditado.
And maybe 1% was thought about.He meditado.
I have been thinking.Desarrollar nuevas oportunidades a través de un networking meditado.
Develop new opportunities through thoughtful networking.Meditado, pequeño, delicioso.
Thoughtful, small, delicious.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para meditartiempo meditando
Utilizare cu verbe
aprender a meditar
No habían meditado lo suficiente.
They hadn't thought it through.No se trataba de un proyecto consciente y meditado; era mucho peor.
It was not a conscious and thoughtful project; it was much worse.He meditado lo sucedido.
I have been thinking about what happened.No fue un proyecto meditado en exceso… dibujé….
It was a project thought too much… I drew and drew….He meditado sobre cómo seguir adelante.
I have thought about the way forward.Estimado lector, no te levantes del asiento hasta haber meditado bien este asunto.
Reader, do not delay till you have well considered this matter.Lo he meditado, Papá,¡y está decidido!
I have considered, Dad, and decided so!Oye, escucha, he estado pensando,después de haber meditado tuve una epifanía.
Hey, listen, I been thinking, uh,after I was meditating, and I had an epiphany.He meditado acerca del propósito del dolor.
I have pondered about the purpose of pain.Coronel, obviamente ha meditado sobre este asunto más que yo.
Colonel, you have obviously given the matter more thought than I.He meditado mucho en estas difíciles preguntas.
I have long pondered these difficult questions.Él es contemplado por los Yoguis y meditado por aquellos que buscan la salvación.
He is contemplated by the Yogis and meditated by those who are after salvation.Hoy he meditado en la oración de Jesús en el Huerto.
Today I have meditated in the prayer of Jesus in the Garden.En teoría, frases revolucionarias en vez de un sistema meditado y cabal de concepciones;
In theory, revolutionary phrase mongering instead of a considered and integral system of views;La gente ha meditado desde hace miles de años.
People have been meditating for thousands of years.He meditado estas preguntas y propongo algunas respuestas a continuación.
I have pondered these questions and propose some answers below.Para mí, esa suerte de perdón meditado es saludable y tiene sentido económico.
To me, that sort of thoughtful forgiveness is healthy and makes sound economic sense.He meditado acerca de mis caminos, y volví mis pies a Tus testimonios.
I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.Es extraño que haya‘meditado en su corazón'el relato de los pastores;
Strange, that she should have'pondered in her heart' the shepherd's account;Hemos meditado en Tu misericordia, oh Dios, En medio de Tu templo.
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.Desde aquella vez he meditado en esa experiencia y en el papel de los profetas.
Since then I have pondered this experience and the role of prophets.He meditado esa declaración y he visto algunos magníficos ejemplos de ello.
I have pondered that statement and have seen some fine examples of it.Hemos conversado, meditado y orado sobre muchos asuntos de relaciones personales.
We have discussed, pondered, and prayed over many relational issues.Hemos meditado en Tu misericordia, oh Dios, En medio de Tu templo.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.Además, el meditado diseño de comunicación es evidente en el nombre de la serie h.
Thoughtful communication design is also evident in naming this series h.
