Exemple de utilizare a Meditan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A los que meditan en el Siri Guru.
To the one who meditates on the Siri Guru.Meditan en una luz así en su interior.
They meditate upon such light within them.En el dibujo de arriba meditan bailando.
In the picture above they meditate dancing.Rezan y meditan en mi contra en mi propia casa.
Prayed against and meditated against in me own home.Sentirse cómodos mientras meditan es fundamental;
Feeling comfortable while meditating is essential;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para meditartiempo meditando
Utilizare cu verbe
aprender a meditar
La gente es más sana ymás feliz cuando meditan.
People are healthier andhappier when they meditate.Meditan todo el tiempo y se concentran en su religión.
And they meditate all the time and focus on their religion.Siempre protegiendo a aquellos que meditan en la sutil Verdad.
Always protecting those in meditation on the subtle truth.Mientas ustedes meditan Mis súplicas, deben preguntarse esto.
While you ponder my pleas you must ask yourself this.En el frio o helada entran en el agua hasta el cuello y meditan.
In chilly cold one goes into the water up to the neck and meditates.Los centrados realmente en Jesús meditan su constancia infatigable.
Those who focus on Jesus ponder his unflagging perseverance.Meditan para experimentar una transformación y encontrar su fuerza interior”.
They meditate to experience transformation and find inner strengths.”.La palabra suena igual que el"om" que las personas repiten cuando meditan.
The word sounds just like the"ohm" sound made by people who are meditating.El hombre mayor y la mujer meditan sentarse en la alfombra. ilustración del vector.
Senior man and woman meditates sitting on carpet. vector illustration.Estos gazebos están parados en jardines de rocas, meditan, meditan. .
These gazebos stand in rock gardens, they meditate, Mientras meditan sobre su pequeña situación, tengo un regalo para ustedes.
While you ponder your little situation, I have a little treat for Cuando se congregan en su centro de reunión se sientan calladamente y meditan;
When they assemble in their meeting-house they sit silently and contemplate;Muy responsables, meditan cuidadosamente sus decisiones antes de llevarlas a cabo.
Very responsible, carefully ponder their decisions before carrying them out.Su testimonio viviente se expandirá si estudian,oran y meditan en las Escrituras.
Your living testimony will expand as you study,pray, and ponder in the scriptures.Los grupos de estudiantes que meditan en forma sincronizada deben ahora tratar de hacer lo mismo.
Groups of students meditating synchronously should now attempt to do the same.Sin embargo absorben in-ternamente el dolor de los otros y meditan sobre ello después;
Algunas personas rezan,hacen ejercicio, meditan, o practican alguna otra técnica para controlar el estrés.
Some people use prayer,exercise, meditation, or other forms of stress management.Pero tampoco se puede descartar la teología por los metodistas conscientes que meditan el asunto.
But theology cannot be dismissed by thoughtful Methodists who ponder the matter.Meditan bastante individualmente, lo cual es correcto, individualmente meditarán. .
They meditate individually very much, it is very correct. Individually Guen-la Khenyrab explicó lo que muchas personas experimentan cuando meditan en la vacuidad.
Gen-la Khenyrab explained what many people experience when they meditate on emptiness.Sí sé que algunas personas que meditan acostado, así que diría que tratar todos los aspectos y ver lo que funciona para usted.
I do know some people who meditate lying down, so I would say try all ways and see what works for you.Algunas personas tienen orgasmos mientras hacen ejercicio, meditan, o incluso cuando están muy ansiosas.
Some people orgasm during exercise, while meditating, or even when they get super anxious.Muchas personas se quedan dormidas mientras meditan, o cuando se les imparten clases de sabiduría, porque sus tejidos son todavía muy densos y contienen mucho Tamas.
Many people fall asleep while meditating or when wisdom classes are given, because their body tissues are still very dense and contain much Tamas.Las mujeres americanas son notablemente versátiles:entrenan, meditan, luchan, compiten.
American women are strikingly versatile:Algunas personas mediante rituales son iniciadas en el camino espiritual y otras meditan, mientras que otros lavan sus ropas o simplemente se lavan; jabón y champú incluidos.
Some people by means of rituals are initiated in the spiritual way and others meditate, while others wash their clothes or simply wash themselves; soap and shampoo included.
