Exemple de utilizare a Menos definida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Menos definida.
Less than definite.La figura de Ana María quedó menos definida, más abstracta.
The figure of Ana María is less defined and more abstract.Kahlenbergi es menos definida que el parche circular negro que presenta.
Kahlenbergi is less distinct than the circular black patch exhibited by.La función de un miembro está menos definida y puede cambiarse.
The function of a member is less defined and can be changed.Esto tiene un efecto de hacer que la mandíbula parezca más débil y menos definida.
This has the effect of making the jaw look weaker and less defined.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Mai mult
La ciudad del futuro está menos definida de lo que pensamos”.
The city of the future is less well-defined than we think”.El área del cuello se espesa, se vuelve más suave y menos definida.
The neck area becomes thickened, softer and less defined.Esto tuvo una respuesta aun menos definida que el experimento inicial.
This had a much less defined response than the initial experiment.De lo qué he estado hablando durante años es como en Japón,esa línea es menos definida.
What I have been talking about for years is how in Japan,that line is less defined.Una foto un poco menos definida transmite a veces más que un cadáver”.
A picture a bit fewer defined broadcasts sometimes more than a body”.El segundo sclerite axilar(2Ax) es más variable en la forma que la primera axilar, perosus relaciones mecánicas no son menos definida.
The second axillary sclerite(2Ax) is more variable in form than the first axillary, butits mechanical relations are no less definite.Cuatro estaciones más o menos definidas dividen el año según las áreas.
The year is separated into four seasons, more or less defined according to the area.La base cultural y religiosa de la gran mayoría de los pueblos africanos establece en diversos grados una jerarquización más o menos definida entre el hombre y la mujer.
To varying degrees, the cultural and religious foundations of most African peoples establish a more or less clear-cut hierarchy between men and women.Las etapas del despertar estarán menos definidas y tal vez incluso desaparezcan por completo.
The stages of awakening will be less defined and maybe even disappear altogether.Los rinóforos son anillados, tienen una base translúcida,una banda más o menos definida de color anaranjado y el extremo de color amarillento.
The rhinophores are ringed, have a translucent base,a more or less defined orange band in the middle and a yellowish tip.Creo que la forma en la que me aproximo al tema es mucho más vaga, menos definida y claramente más pasada de moda- a veces me sorprende que la gente me compare contigo cuando todo lo que estoy haciendo es escribir un verso blanco-¿no pueden ver lo diferente que es?
I think my approach is so much vaguer and less defined and certainly more old-fashioned-sometimes I'm amazed at people's comparing me to you when all I'm doing is some kind of blank verse-can't they see how different it is?En su forma más simple puede consistir en un taxi oun autobús pequeño, que recorre una ruta más o menos definida y que se detiene para recoger o dejar los pasajeros que lo soliciten.
At their simplest they may consist of a taxi orsmall bus that will run along a more or less defined route and then stop to pick up or discharge passengers on request.Si la señal decrece en volumen o menos definida es probablemente que serán interferencias del terreno.
If the signal has decreased in volume or is less defined, it is probably ground noise.Ana les comentó que"la frontera entre Ciencias yLetras está cada vez menos definida y el trabajo es cada vez más multidisciplinar.
Ana said that"while the border between Science andHumanities is less defined day by day, any endeavour now requires more than ever of a multidisciplinary approach.En los enfoques basados en la economía política, la situación es menos definida, pues en el análisis se pueden incorporar varias perspectivas diferentes.
With the political economy approaches the situation is less clear-cut, as a number of different perspectives may be embodied in the analysis.La curva fue lenta en el Atlántico este yla ola se volvió cada vez menos definida en días posteriores como consecuencia de la fuerte cizalladura del viento del sudoeste.
Performing a slow curveover the eastern Atlantic, the wave became increasingly less-defined over subsequent days as a result of strong southwesterly wind shear.La familia no es una entidad de la que se puede decir, a priori, que esté“acabada” de una forma más o menos definida; tampoco parece que sus funciones puedan establecerse de una vez por todas.
The family as an entity cannot be said a priori to be"finished" in a more or less defined way, nor do its functions appear to have been established once and for all.De acuerdo a el documento elaborado por AESCO, esta propuesta presenta una versión más acotada a la elaborada por la Plataforma Social Migratoria Hermes, en la que la participación de la comunidad en el exterior yla sociedad civil está menos definida, así como las fuentes de financiamiento tanto para el funcionamiento de el sistema como para atender a los programas y proyectos para atención a comunidades en el exterior, y a los migrantes en general.
According to a document prepared by AESCO, this proposal presents a more limited version than that prepared by the Hermes Social Migration Platform, in which participation of the community abroad andcivil society is less defined, as well as that of the sources of financing both for system operations and for programs and projects that provide services to communities abroad and migrants in general.Cuanto más grande es el orificio, menos definido o más ancho es el arco.
The larger the orifice, the less defined or wider the arc is.Estos campos se volvieron menos definidos y comenzaron a interrelacionarse.
These fields became less definite and began to be interrelated.El nombre Gardenvale también es usado como nombre de localidad con límites menos definidos.
The name Gardenvale is also used as a locality name with less definite boundaries.¿Los otros actores con un interés menos definido, podrán respaldar el tema?
Are other actor's with a less defined interest able to support the issue?Apoyo es menos definido, pero, no obstante, significativo para un escenario de ruptura.
Support is less defined, but nonetheless significant to a breakout scenario.Sin embargo, obtener una licencia social es un asunto mucho menos definido.
However, getting a social licence is a much less defined affair.
