Exemple de utilizare a Merced în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vuestra merced me confunde con otro.
Your grace mistakes me for someone else.Así que nosotros estar a merced del cielo.
We are at the mercies of the skies.Vuestra merced elige cómo acaba esta partida.
Your Grace chooses how this game ends.Digo otra vez que puede vuestra merced detenerse, si quisiere;
I say again your worship may pull up if you like;¿Su Merced tiene una respuesta para nosotros?
Does Your Grace have an answer for us?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mercedes benz
villa mercedesnuevo mercedesmercedes sosa
mercedes sprinter
maría mercedesmercedes vito
mercedes negro
mercedes clase
mercedes jones
Mai mult
Utilizare cu verbe
mercedes heritage
mclaren mercedes
Utilizare cu substantive
plaza de la mercediglesia de la mercedseñora de la mercedvirgen de la mercedmerced del viento
chacras de la mercedconvento de la mercedmerced a los esfuerzos
modelos de mercedesmercado de la merced
Mai mult
Han vivido a merced de muchas cosas.
They have lived at the whim of so many things.Su merced, le encargo esta delicada negociación.
Your Grace, I place you in charge of this very delicate negotiation.Venta Piso en La Merced, La Paz, Polig.
For sale Wohnung in La Orden, Vuestra merced sabe que le soy absolutamente fiel y útil.
Your Grace knows that I am absolutely faithful and useful.Se vende casa adosada(merced: arco de san lorenzo).
It sells semi-detached house(favour: arch of saint lorenzo).Vuestra merced ha disfrutado de algo que era mío y tiene que pagarlo.
Your Grace has enjoyed something of mine and has to pay for it.Direcciones en Calle Ntra Sra De Las Merced, Puente de Vallecas, Madrid, 28038.
Addresses in Calle Ntra Sra De Las Merced, Puente de Vallecas, Madrid, 28038.El chillout Merced ofrece esporádicamente música en vivo o shows.
Chillout Mercè sporadically offers live music or shows.Pero¿es que vuestra merced no ha visto lo que yo?
But is that your worship has not seen what I have?Si vuestra merced tuviera buena memoria-replicó Sancho-, debiérase.
If your worship had a good memory," replied Sancho,"you would.Los viajes de Phoenix a Merced los operan Tufesa y Greyhound.
Phoenix to Merced buses are provided by Tufesa and Greyhound.Si vuestra merced se enoja-respondió Sancho-, yo callaré, y dejaré de.
If your worship is angry," replied Sancho,"I will hold my tongue and.Lo siento, pero vuestra merced no dará ni para un mal pareado.
Sorry, but your worship won't even make up for a bad couplet.Iglesia de la Merced, a 12 minutos andando, 5 en coche.
Church of the Merced, 12 minutes on foot, 5 by car.Por más poder que vuestra merced tenga-dijo el mozo-, no será bastante.
All the power your worship has," said the young man,"won't be able.Necesito que vuestra merced ayude a la autora a hacer algo con este texto.
I need your grace to help the author do something with this text.Estás… Estás a merced de los medios de comunicación.
You are-- you are at the whim of the media.La iglesia de La Merced se encuentra a 700 metros.
The apartment is 700 metres from La Merced Church.La iglesia de La Merced queda a 16 minutos a pie.
The accommodation is a 16-minute walk from La Merced Church.Las revelaciones de Su merced impregnan todas las cosas creadas;
The revelations of His bounty pervade all created things;Digo, señor, que vuestra merced ha dicho muy bien: que, para que pueda.
I must say, senor, your worship said quite right, that in order.¿Se le ha concedido esta merced en virtud de su excelencia innata?
Hath this bounty been conferred upon it by virtue of its innate excellence?Pues guíe vuestra merced-respondió Sancho-: quizá será así; aunque yo lo.
Then let your worship lead the way," said Sancho,"perhaps it may be so;Opciones: Ponemos a su merced las mejores casas valoradas por nuestros usuarios.
Options: We put to their grace the best houses valued by our users.Más bueno era vuestra merced-dijo Sancho- para predicador que para caballero andante.
Your worship would make a better preacher than knight-errant," said Sancho.
