Exemple de utilizare a Mezclaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mezclaron la entrega.
Delivery mix-up.Muchas de las razones mezclaron el dinero con las emociones.
Many of the reasons melded money with emotions.Mezclaron MI PEDIDO UP CON alguien más.
They mixed my order up with somebody else's.Después de todo, mezclaron el cóctel de ADN que es.
After all, they mixed and poured the Dna cocktail that is.Mezclaron sus tenues luces, como la vida y la muerte.
Mixt their dim lights, like life and death.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mezclar todos los ingredientes
mezclar la harina
mezclado con agua
mezclar colores
bol mezclarcolores mezcladosmezclar dos
mezcla el azúcar
mezcle los ingredientes
vino mezclado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mezclar bien
bien mezcladomezclar suavemente
se mezcla fácilmente
luego mezclarse mezcle bien
mezclar muy bien
mezclar todo bien
mezclar un poco
necesario mezclar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite mezclarquede mezcladovolver a mezclarsigue mezclandocontinúa mezclandorevuelva para mezclarmezclar estampados
adecuado para mezclarintenta mezclarconsiste en mezclar
Mai mult
Los hermanos Brown la mezclaron con la orange muscat en Australia.
Brown Bros blend it with Orange Muscat in Australia.Mezclaron el cante jondo con el lamento del tango.
They mixed the cante jondo with tango's lament.Lo que ellos afirman es que cuando ellos mezclaron dos poblaciones.
What they claim is that when they mix two population.¿Lo mezclaron mal?
It was mixed wrong?La grabaron en directo en dos horas, y la mezclaron en otras 4 horas.
It was recorded live in two hours, and mixed in another 4 hours.Y lo mezclaron con el de ranas.
And blended it with that of frogs.Por cientos de miles de años incontables supernovas se esparcieron y mezclaron.
Over hundreds of thousands of years, countless supernovas spread and mingle.Parece que mezclaron bastante Hidroxido de acetona.
It looks like they mixed enough acetone hydroxide.Es un lugar sin ley, donde bandidos ladrones yasesinos se reunieron y mezclaron.
It is a lawless place where bandits thieves andmurderers gathered and mingled.¿Mezclaron genes animales y humanos?-preguntó Miles.
You mixed human and animal genes?" breathed Miles.Por la tarde, algunos mezclaron hormigón¡con la ayuda de los albañiles!
In the afternoon, some mixed concrete with the help of the masons!Mezclaron diferentes texturas para obtener diferentes resultados.
They mixed different textures to obtain different results.Fue el descanso perfecto y mezclaron sus pasiones", dijo la fuente.
It was the perfect break and blend of their passions," our source shared.Mezclaron diferentes estilos: arquitectura gótica inglesa con renacimiento italiano y manierismo francés.
They mixed styles: English Gothic architecture with Italian Renaissance and French mannerism.Los cimientos son viejos. Mezclaron plomo con cemento para dar estabilidad.
These old foundations, they mix lead in with the cement for stability.Luego, en la distancia,los dos colores… parecía mezclaron en un color nuevo.
And then, from a distance,the two colours appear blended into one single new colour.Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras.
And mix themselves among nations, and learn their works.Alemania, Macedonia y Turquía mezclaron su lengua propia con el inglés.
Such as Belgium and Germany, opted for a mix of their own language and English.Luego las mezclaron con células ováricas de ratones y las implantaron en ratones.
Then they mixed them with mouse ovarian cells and implanted them into mice.Estos viajes me mezclaron con tantos personajes en la vida.
These journeys blend me with so many characters of my life.Una vez más, mezclaron el viejo cemento y construyeron este magnífico muro defensivo.
Once again they mixed the old cement and constructed that brilliant wall of a defence.Y la manera en que mezclaron la piel con otros materiales más suaves.
And the way they mixed leather with softer materials.Hubo heridos que mezclaron su sangre con la de los mártires.
He then was devoured by vampires, mixing his blood with theirs.Creo que lo mezclaron con el veneno para que la piel lo absorbiera.
I think it was mixed with the venom to make it absorb through the skin.Cuando se casaron, mezclaron sus creencias y se hicieron Episcopalianos.
When 
