Exemple de utilizare a Mirada retrospectiva în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una mirada retrospectiva.
LOOKING BACK.Iggesund Paperboard, el fabricante del cartón Invercote e Incada,puede destacar en una mirada retrospectiva su extraordinario historial en sostenibilidad.
This year Iggesund Paperboard, manufacturer of the paperboards Invercote and Incada,can look back on a century's unique performance record on sustainability.Mirada retrospectiva a Beijing.
Looking back at Beijing.Plantaciones: una mirada retrospectiva para avanzar.
Plantations: Looking back for moving forward.Mirada retrospectiva a la temporada de ferias Navidad 2019.
Looking back at Christmas 2019 fair season.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
exposición retrospectivamirada retrospectivagran retrospectivaprimera retrospectivarevisión retrospectivavisión retrospectivaevaluación retrospectivaprimera gran retrospectivaretrospectiva histórica
Mai mult
Utilizare cu verbe
muestra retrospectiva
Utilizare cu substantive
retrospectiva de su obra
El ajuste fiscal en España: mirada retrospectiva y perspectivas.
Fiscal adjustment in Spain: a look back and forward.Una mirada retrospectiva a la historia de los dominios. org.
Looking back at the history of. org domains.Pero esta no es nuestra perspectiva:la nuestra no es una mirada retrospectiva que embellece la realidad, sino una mirada lúcida a nuestro presente y, sobre todo, al futuro.
But this is not our perspective:ours is not a retrospective look that beautifies reality, but rather a lucid examination of the present and, above all, the future.Mirada retrospectiva y hacia el futuro: Historia de la red internacional de mujeres, Mission 21.
Looking back and ahead: The story of the international women's network of Mission 21.Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras en Julio.
Here's a look back at all my manicures in July.Una mirada retrospectiva a mis años de desempeño en el cargo(desde 2005) me permite confirmar lo siguiente.
Looking back to my years of tenure(since 2005) I can confirm the following.El museo ofrece una mirada retrospectiva de este sector y de todo lo que lo envolvía.
The museum offers a retrospective view on the sector and everything it involved.Una mirada retrospectiva al primer año de Madrid For Refugees.
Looking back at the first year of Madrid For Refugees.Aquí está una mirada retrospectiva a todas mis manicuras mostradas en Septiembre.
Here's a look back at all my manicures shown in September.Una mirada retrospectiva a lo que nos llevó a la música, para empezar.
A look back at what got us into music to begin with.Bachillerato: una mirada retrospectiva donde se refleja la virtud de la excelencia.
Baccalaureate: a retrospective view showing the virtue of excellence Contact.Una mirada retrospectiva a cinco décadas de contribución a la sanidad animal.
A look back at five decades of contribution to animal health.El libro propone una mirada retrospectiva al trabajo de Eduardo Médeci, realizado desde 1979 hasta….
This book proposes a retrospective look into the work of Eduardo Médici between 1979 and….Dando una mirada retrospectiva a nuestro camino, opino que nuestro árbol teológico ha dado sus frutos.
Looking back on our journey, my opinion is that our theological tree has produced its fruits.Hallar la respuesta a este interrogante exigió una mirada retrospectiva a significados previos de las reivindicaciones de derechos, que desde luego se hacían, pero en general funcionaban de manera muy distinta.
Finding an answer to this question required looking back at prior meanings of rights claims- which certainly were made before, but generally worked very differently.A veces, una mirada retrospectiva a nuestros padres fundadores es toda la inspiración que necesitamos.
Sometimes, a look back to our founding fathers is all the inspiration we need.En una mirada retrospectiva de su niñez, Madre Angélica se describió a ella y a su madre como: Un par de refugiadas.
Looking back at her childhood, Mother Angelica described herself and her mother as being"like a pair of refugees.Ahora volvemos a nuestra mirada retrospectiva de Under the Hood y lo que estos hombres y mujeres significaron para nosotros hoy.
We return now to our retrospective look at Under the Hood and what these men and women mean to us today.Si damos una mirada retrospectiva, el obstáculo más importante en el camino hacia la reforma ha sido la falta de confianza y de voluntad para lograr una avenencia.
Looking back, the most serious obstacle on the road to reform has been the lack of trust and of willingness to compromise.Para una mirada retrospectiva a la Comuna de Oaxaca y una excelente entrevista con un profesor sorprendente de Oaxaca, echa un vistazo al último episodio de subMedia.
For a look back at the Oaxaca Commune and an excellent interview with a striking teacher from Oaxaca, check out subMedia's latest episode.Este proyecto es a la vez una mirada retrospectiva a las raíces de Brooklyn, y un paso adelante en conectar y elogiar la gran diversidad que representa este peculiar barrio.
This project is both a look back to the roots of Brooklyn, and also a step forward in connecting and commending the great diversity within the borough.
