Exemple de utilizare a Monten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces monten.
Then saddle up.Monten rápidamente.
Saddle up quickly.Bueno, todos, monten.
All right. Everybody, saddle up.¡Monten sus vehículos!
Mount vehicles!¡Brett, Chet, monten el RV!
Brett, Chet, set up the RV!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
montar a caballo
montar en bicicleta
policía montadamontado en la pared
nata montadapara montar a caballo
la silla de montarmontar en bici
silla de montara montar a caballo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente montadomontar fácilmente
se monta directamente
fácil montarmuy fácil de montarse monta fácilmente
totalmente montadomontar directamente
ya montadobien montado
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a montarquieres montarpermite montaraprender a montarmontar abierto
diseñado para montarse
desea montarempezar a montardecidió montardiseñado para montar
Mai mult
Monten sus caballos.
Mount your horses.Deja que las mujeres monten a caballo?
You let women ride horses?¡Monten sus murciélagos!
Mount the bats!Preparados para montar, monten.
Ready to mount, assemble.¡Monten sus corceles!
Mount your steeds!¡Caballeros… monten sus… bicicletas!
Gentlemen… mount your Roadmaster bicycle!Monten y váyanse de aquí.
Saddle up and get out of here.No queremos que los nazis monten dinosaurios de nuevo¿o si?
We don't want nazis riding on dinosaurs, do we?¡Monten los caballos y corran!
Mount the horses and chase!Cómo prepararlo para el uso- Monten la jarra batidora.
Preparing the filter for use- Assemble the blender jar.Monten los caballos y persiganlo!
Mount the horses and chase!¡Unen a sus aliados en su reino y monten juntos en la guerra!
Unite your allies in your kingdom and ride into war together!Monten un perímetro de 10 cuadras.
Set up a 10-block perimeter.Cuando los grupos hayan terminado,pídales que monten la aldea o la ciudad.
When groups are done,have them assemble the village or city.Monten las tropas a 1 km de la escuela.
Assemble the troops 1km away from the school.Puede que sea la primera vez que tus hijos monten en una montaña rusa.
It might be the first time that your children ride on a roller coaster.Monten el volumen que contiene los archivos de instalación.
Mount the volume containing the installation files.El sábado por la noche dejamos que los chavalitos monten carneros al estilo bronco.
Saturday night we're letting the little kids ride sheep bucking-bronc style.Batidora de Vaso- Monten la jarra batidora y viertan en ella agua.
Blender- Assemble the blender jar and pour lukewarm.Monten el aparato siguiendo el orden indicado en la fig.1.
Assemble the appliance by following the procedure indicated in fig. 1.NUNCA caminen, corran, monten en bicicleta o manejen en el carril de autobuses.
NEVER walk, run, ride bicycles or drive on the busway.¡Monten todas las fuerzas y todos los recursos y pónganlos a trabajar!
Assemble all forces and all resources and set them to work!Cierren las puertas, monten los parapetos, cien balas para cada hombre.
Close the gates, mount the parapets, a hundred rounds to each man.Cuando monten en patineta, los niños deben respetar todas las normas de tránsito.
When riding a skateboard, children should obey all traffic rules.Cuando monten en monopatín, los niños deben obedecer todas las normas de tráfico.
When riding a skateboard, children should obey all traffic rules.
