Exemple de utilizare a Mote în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no te dieron mote.
You ain't got no tag.Mi mote es para mis amigos.
My tag is for my friends.Si Dios tuviera un mote¿cuál sería?
If God had a name what would it be?Los policías saben, incluso, nuestro mote.
The cops, they even know our nicknames.¿Es esto prólogo, o mote de sortija?
Is this a prologue, or the posy of a ring?
Oamenii se traduc, de asemenea,
No sé si a Fabbri le gustará ese mote.
Not sure how Fabbri's going to like that moniker.Quien ha adoptado el mote de Mili-.
Who has adopted the motto of Mili-.El mote de"toro" es muy apropiado en este caso.
The label"bull" is very appropriate in this case.Todo esto se transformó en el mote de mi trabajo.
All this has become the motto of my work.Capitán. Ese mote me lo ha puesto Clementine.
Captain." That is a nickname Clementine has given me.¡Se parte del tour"más Cuencano que el mote"!
Be part of the"more Cuencano que el mote" tour!Y le pusieron de mote la Arregladora.
And they gave her the nickname of El mote de los Senadores fue oficialmente restaurado en 1956.
The Senators name was officially restored in 1956.Me quedé con el mote porque"Sal y pimienta Pesca.
I kept the name'cause"salt and pepper pesca.Oh,¿sabes qué? deben estar bajo mi mote callejero.
Oh, y-you know what, it must be under my street tag.Este año, el mote del campamento es“Sangre indígena.
This year, the motto of the camp is“Indigenous blood.Alma de Viajante es un Blog de viajes bajo el mote"Viajar.
Alma de Viajante is a blog of travel under the motto"Travel.Por algo se ha ganado el mote"la viagra del himalaya".
It has even earned the name of" Himalayan Viagra".El mote expresa nuestra meta y refleja nuestra misión.
The motto expresses our goal and reflects our mission the"why" and"what" we do.¿Tienes más de un mote para ella? Vanestle crunch.
Do you have more than one nickname for her? Um… Vanestle crunch.Tu nuevo mejor amigo, Jeff Winger,acuñó el mote"Neil el gordo.
Your new best friend, Jeff Winger,coined the name"Fat Neil.Por lo tanto,“mote” podría no ser tan útil en tu vocabulario.
Therefore,"sobriquet" may be less useful in your vocabulary.Este esfuerzo me valió por parte de algunos estudiantes el mote de«la traductora».
This effort cost me on the part of some students the motto of.Me puso ese mote cuando era una cría porqué era poco femenina.
He gave me the nickname when I was a kid because I was a tomboy.Nederlands English Ver carrito“Maïz mote 500 gr” se ha añadido a tu carrito.
Nederlands English View cart“Purple corn 500gr” has been added to your cart.Mote nos haces entre las naciones, meneo de cabeza entre los pueblos.
You make us a by-word among nations, other peoples shake their heads over us.La Sra. Lepic me puso ese mote por el color de mi pelo.
Mme Lepic gave me that name because of the colour of my hair.El mote del European Nazarene College es" haciendo la diferencia a través de la educación.
The motto of European Nazarene College is"making a difference through education.El diálogo abierto fue el mote para el 3rd International Mental Health Meeting.
The Open Dialogue was the motto for the 3rd International Mental Health Meeting.
