Exemple de utilizare a Motiva în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me motiva para aprender más.
This gives me motivation to know more.Claramente no es así ni es eso lo que nos motiva.
That is not what prompts us.Que los motiva a expresarse de esta manera?
What causes them to speak this way?¡La satisfacción de la sensación es nuestra fuerza motiva del metal!
Feeling satisfaction is our motive metal force!Su trabajo me motiva a ser mi propia artista.
His work inspires me to be my own artist.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
motivo de preocupación
discriminación por motivosla discriminación por motivosmotivos de seguridad
uno de los motivosmotivos políticos
motivos de raza
sus motivosmotivos para creer
motivos razonables
Mai mult
¿Qué ha ocurrido en su vida que lo motiva a ir a terapia?
What has been happening in your life that leads you to go to therapy?¡Qué motiva a los empleados a trabajar horas extras!
What motivate employees to work overtime!Más que consumir"arte", lo que más me motiva es intentar crearlo.
Rather than consuming"art", my greatest motivation is.El estrés motiva o incrementa los problemas de salud.
Stress causes or increases health problems.Más fundamental aún,¿qué motiva al ingenio a crear?
More fundamentally, what prompts genius to create in the first place?Esto motiva sus conductas de apoyo(confianza) u oposición.
This leads to supportive behavior(trust) or opposition.Y esto que rehace Él es justamente el motiva de nuestra esperanza.
That which He makes new in our lives is the motive of our hope.Este logro me motiva a aprender a nadar este verano.
This accomplishment gives me motivation to learn how to swim this summer.Pero lo he aceptado, y ahora me motiva todavía más.
I have come to terms with it, though, and now it gives me even more motivation.¿Qué motiva realmente el miedo de los estadounidenses al islam y los musulmanes?
What Actually Causes American Fear of Islam and Muslims?Sumérgete en su mundo ydescubre la pasión que les motiva.
Immerse yourself in their world anddiscover the passion that drives them.Se genera la fuerza motiva protón usando solamente quinona.
A proton motive force is generated using only the quinone pool.¡Motiva a tus jugadores dentro y fuera del campo y empieza a marcar goles!
Motivate your players on and off the pitch and start scoring goals!O sea,¿qué demonios motiva a una princesa- a salir de matanza?
I mean, so what the hell prompts a princess to go on a killing spree?Motiva a los responsables de los planes definidos en el presupuesto.
Motivation of the responsible managers of the plans defined in the budget.La respuesta ha sido muy positiva y nos motiva a seguir adelante.
The response has been very positive and encourages us to keep going.Esto nos motiva a seguir compartiendo nuestro gusto por el arte de tomar café.
This inspires us to share our taste for the art of drinking coffee.Bargnani:“Jugar delante de la afición del Baskonia es lo que me motiva a diario”.
Bargnani:“Playing in front of Baskonia crowd is my daily motivation”.¿Qué motiva a los científicos para que se especialicen en la investigación de redes?
What inspires scientists to specialize in networking research?La Fundación Franz Weber me motiva cada día para luchar por un mundo mejor.
Fondation Franz Weber inspires me every day to fight for a better world.Nos motiva encontrar y ofrecer condiciones diferenciales a nuestros clientes.
Our motivation is pursuing and offering differentiating conditions to our clients.Bolivia también tiene un líder que motiva la esperanza en la población indígena.
Bolivia also has a leader who inspires hope in the Indigenous population.Los pacientes también presentan una importante inestabilidad postural, lo cual motiva frecuentes caídas.
Patients also present an important postural instability, which leads to frequent falls.Cada industria motiva otras industrias a explorar las posibilidades de esta tecnología.
Each industry inspires other industries to explore the possibilities of this exciting technology.Requiere un entendimiento más profundo del usuario y lo que motiva sus decisiones.
It requires a deeper understanding of the user and what drives their decision making.
