Exemple de utilizare a Moverla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Logré moverla.
I moved it!Un solo hombre nunca habría podido moverla.
One man alone could never have moved it.¿Puedo moverla aquí?
Can I move here?Solo hay que moverla.
You just gotta jiggle it.Moverla significa que el asesino puede irse libre.
Moving her means the killer might go free.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
mueva el cursor
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Sí, sí, puedo moverla.
Yes, yes, I can wiggle it.Vayu no pudo moverla de su lugar ni una pulgada.
Vayu could not make it move an inch from its place.A veces solo hay que moverla.
Sometimes you gotta wiggle it.Es muy arriesgado moverla durante el día.
It's too risky to move her during daylight.Lo único que hay que hacer es moverla.
All you gotta do is jiggle it.Solo hay que moverla un poco.
You just have to jiggle it a little.Si solo pudiéramos tomar la casa y moverla.
If only we could have picked the house up and moved it.Sólo hay que moverla un poco.
You just have to jiggle it, actually, to get.Le dije dónde estaba la puerta… antes de moverla.
I-- I told him where the gate was… Before we moved it.Solo quería, ya sabes, moverla por el aire.
I just wanted to, you know, wave it around in the air.Debemos moverla a un motel, por su propia seguridad.
We should move you to a motel, for your own safety.Sujete la unidad por los lados oen la base al moverla.
Hold the unit around its sides orbase when moving it.No recomiendo moverla de aquí, por un buen tiempo.
I wouldn't advise moving her for quite some time.Desconecte siempre la unidad de alimentación antes de moverla.
Always disconnect the plug for the power unit before moving it.Normalmente necesito moverla 100 yardas más o menos.
I often need to move them 100 yards more or less.Siempre sujete el asa por ambos lados de la unidad al moverla.
Always hold the handle on both sides of the unit when moving it.Y moverla a la administración después de seis semandas de entrenamiento.
And move you into management after the six-week training.Espere a quela unidad se apague y se enfríe antes de moverla.
Wait until your unit is turned off andproperly cooled down before moving it.A menudo, moverla un poco mientras la jala es de ayuda.
Often times, wiggling it a bit as you're pulling Para mover la mano es necesario moverla a través de los huesos.
Podrá moverla libremente y verla desde el ángulo que desee.
You can move it around freely and view Espere hasta que la unidad esté apagada ydebidamente fría antes de moverla.
Wait until your unit is turned off andproperly cooled down before moving it.Como moverla de borrador a vista previa y de programado a publicado.
Like moving it from draft to preview and from scheduled to published.Localizar la barra de ajuste y moverla a través de su arco de funcionamiento.
Locate the tie-rods and move them through their operating arc.Una opción es moverla con fuerza aplicada directamente al elemento.
An option is to move it with force applied directly 
