Exemple de utilizare a Agitarla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros, que se retorcía, sin agitarla.
Other, to be wrung but not shaken.Asegúrate de no agitarla con demasiado vigor.
Make sure not to shake too vigorously.Poner boca abajo la brocha y agitarla.
Turn the brush upside down and shake it.Agitarla y rociarla en un cuerpo o dos.
Shake it, spray La cámara hace un ruido al agitarla.
The camera makes a noise when it is shaken.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
Debí agitarla mucho ya que vine muy apresurada.
I must have shaken it too much as I was hurrying here.Tal vez lo que necesitas hacer es agitarla un poquito.
Maybe all you need to do is shake it up a little.Y hay que agitarla sobre alguien para capturar un recuerdo.
And you have to wave it over someone to capture a memory.No debería bambolearse cuando intentas agitarla.
Después de agitarla bien, atomiza las plantas generosamente con el agua jabonosa.
After you have shaken it well, spray the soapy water liberally over the plants.Crear un vórtice en el agua al agitarla con una cuchara.
Creating a vortex in the water by stirring it with a spoon.Una vez diluida, la solución debe mezclarse suavemente, sin agitarla.
Once diluted, the solution should be mixed gently but not shaken.Cambiad el agua al menos 3 ó4 veces si agitarla para que la sal se diluya.
Change the water at least 3 or4 times if you shake it so that the salt is diluted.Deja madurar la leche durante varias horas antes de agitarla.
Ripen the cream for several hours before you shake it.Se recomienda poner la botella boca abajo y agitarla para homogeneizar la sidra.
Before serving, we recommend turning the bottle upside down and shaking it to homogenise the cider.La mezcla debe ser uniforme después de enfriarla y agitarla.
The mixture should be uniform after cooling slightly and stirring.Cerrar la coctelera y agitarla rítmicamente durante unos segundos hasta fusionar bien los ingredientes.
Close the shaker and shake rhythmically for a few seconds to blend all ingredients.Entonces,¿qué se supone quetengo que hacer?¿Ir y agitarla yo mismo?
So what am I supposed to do,go shake it by myself?El que desprende su varita mágica al agitarla pero también el que lucen sus bonitos y lujosos vestidos.?
Which shows his magic wand to wave it but also Oh, vamos, él es un gatito al que le gusta agarrarte la cara y agitarla como un muñeco!
Oh, come on, he's a pussycat… who likes to grab your face and shake it like a rag doll!Mezclar el litro de agua con el zumo del limón en una botella de cristal y agitarla siempre antes de beber, ya sea fría o caliente, a lo largo del día.
Mix the litre of water with the juice of the lemon in a glass bottle and always shake it before drinking, either cold or hot, throughout the day.Si te refieres a Fin de Año, no creo que ese borracho tuviera derecho a coger tu liga y agitarla.
If you're referring to New Year's Eve… that drunk didn't have any right to pick up your garter and wave it around.Uso y recomendaciones:Tomar 1 ampolla al día, agitarla bien antes de usarla.
Use and recommendations:take 1 vial a day, shake well before use.Si le resulta más fácil a la hora de agitar, ponga la bandeja sobre una superficie dura ypresione el botón de liberación para extraer la cesta antes de agitarla.
If it is easier for Aprenderá a reconocer que la sonaja está ahí y a agitarla o a llevársela a la boca.
She will learn to recognize that the rattle is there and shake it or bring Antes de descorchar una botella de sidra, es aconsejable agitarla boca abajo.
Before opening La demostración debe incluir la selección de la botella correcta, la verificación de la turbiedad del agua,el llenado de la botella(incluyendo el hecho de que hay que agitarla y asegurarse de que esté completamente llena con agua) y la exposición de la botella en un lugar adecuado.
The demonstration must include the selection of the correct bottle,checking of the water turbidity, filling the bottle(including shaking it and making sure that the bottle is filled completely with water) and exposing the bottle in a suitable place.Algunas noches, apenas tenía fuerzas para sacar mi espada de su funda y agitarla alrededor un poco.
Some nights I hardly had the strength to pull my sword out of it's sheathe and wave it around a bit.
