Exemple de utilizare a Mudarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, mudarse.
Yeah. Relocate.Mudarse a un nuevo país es un desafío a cualquier edad.
Making the move to a new country is a challenge at any age.¿Cuándo debe uno mudarse al hosting VPS?
When should you move to VPS hosting?Hasta que lo convenza de tomar una nueva identidad y mudarse.
Until I can convince him to take on a new identity and relocate.¿Buscando mudarse a una casa de lujo?¡ahora?
Looking to Move-Up to a Luxury Home?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Vaya, vaya. Mira quien ha tenido que mudarse a las afueras.
Well, well… now look who had to relocate to the suburbs.Consejos para mudarse a una casa más pequeña.
Tips for downsizing to a smaller home.Aquellas personas yfamilias que planean mudarse a los EE. UU.
Those individuals andfamilies planning a move to the U.S.¿Buscando mudarse a una casa de lujo?¡ahora?
Post navigation Looking to Move-Up to a Luxury Home?Algunas familias afectadas tuvieron que mudarse en busca de seguridad.
Some affected families had to relocate in search of safety.¿O quizá desea mudarse al sur de Portugal con su familia?
Or maybe a move to Southern Portugal with your family?Fue instrumental en ayudar a Dos Mundos a mudarse al Westside.
She was instrumental in helping Dos Mundos relocate to the Westside.Él acaba de mudarse con su y se van a casar.
He just moved in with her and they're getting married.Mudarse a Gerona usualmente también significa que deberás encontrar un trabajo.
Relocating to Gerona usually means you may also need to find a job.Si alguien debería mudarse juntos, somos nosotros.
If anyone should be moving in together, it's us.Mudarse a una vivienda más pequeña, que requiera menos atención, puede tener sentido.
Downsizing to a smaller and more manageable home can make perfect sense.Parte de esto es mudarse de su casa y empezar de nuevo.
Part of this is moving out of her house and starting fresh.¿Los síntomas aparecieron después de mudarse a una casa nueva o diferente?
Did these symptoms appear after you moved into a new or different home?Y considerar mudarse a Canadá o Europa, o incluso permanecer en México.
And consider relocating to Canada or Europe, or even remaining in Mexico.Cuando crezca, la empresa desearía mudarse al ala sur del edificio.
With growth, it would like to relocate Esta idea de mudarse ahora probablemente no tenga sentido”.
This idea of making a move right now probably doesn't make sense.”.La medida al cual dichas corporaciones podrían mudarse de Puerto Rico se desconoce.
The extent to which such corporations might relocate from Puerto Rico is unknown.Betsy deseaba mudarse de aquella casa muerta, a donde fuera.
Betsy wanted to move out of this dead house, anywhere really.Entonces el dueño decidió mudarse y todos perdieron sus empleos.
Then the owner decided to relocate and they all lost their jobs.Al mudarse a Varsovia, Rosa asistió a un instituto femenino(Gymnasium) desde 1880.
On her family's moving to Warsaw, Luxemburg attended a Gymnasium from 1880.Su familia de ocho parientes tuvo que mudarse tres veces en el último mes.
Their eight-member family had to relocate three times in the last month.Después de mudarse a los Estados Unidos que utilizó el nombre de"Ashley Montagu.
After relocating to the United States he used the name"Ashley Montagu.Solo aceptaba mudarse a la habitación de al lado.
She would only accept a move to the next room over.Reporte de inspección de mudarse hacia el apartamento y fuera del apartamento.
Move-in and move-out inspection reports.Algunas personas deciden mudarse a un clima más cálido durante los meses de invierno.
Some people choose to moving 
