Exemple de utilizare a Muy severo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy severo.
It's too severe.Papá parece muy severo.
Dad looks very stern.Fui muy severo con él.
I was too hard on him.El daño era muy severo.
The damage was too severe.Soy muy severo con pagar menos de 5 dólares.
I am very stern with paying under 5 bucks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
condiciones meteorológicas severasdolor severocasos severosseveras restricciones
severo ochoa
penas más severaspenas severasseptimio severocondiciones severasdaños severos
Mai mult
¿Está muy severo?
Is she very stern?Camarada Tritoni, es usted muy severo.
Camerata Tritoni, you're too severe.Clima muy severo.
Weather too severe.En ocasiones, esto puede resultar muy severo.
Sometimes this may be very bad.Tu padre es muy severo,¿verdad?
Your father is very strict, isn't he?El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
The magistrate has been very harsh recently.Esto puede ser muy severo o mortal.
This may be very bad or even deadly.Era para controlar multitudes pero les pareció muy severo.
It was designed for crowd control, but deemed too severe.Considero que has sido muy severo con nuestro hijo.
I think you have been too hard on our son.Dígale a su médico si el sangrado es continuo o si es muy severo.
Tell your doctor if this bleeding continues or is very heavy.Su padre era muy severo.
I know that his dad was very stern.Si el daño es muy severo, los riñones pueden parar de trabajar.
If the damage is very bad, your kidneys may stop working.Es poco probable que esto pueda ser muy severo o mortal.
Rarely, this may be very bad or deadly.He tenido que ser muy severo contigo, Fritz. Duro, incluso.
I have had to be very strict with you, Fritz hard even.Necesito una respuesta Ella está en cama con un caso muy severo de gripe.
She is in bed with a very bad case of the flu.Él es un guerrero muy severo y lógico, pero justo.
He is a very stern and no-nonsense warrior but fair.Adán de Bremen Adán de Bremen consideraba que el castigo económico era muy severo.
Adam of Bremen considered this financial penalty to be very harsh.Es sólo que es muy severo, muy, muy severo.
It's just that he's very harsh, Ser muy severo, con complicaciones que son peligrosas para la madre y el feto.
Be very severe, with complications that are dangerous for the mother and the fetus.En este caso,el daño era muy severo, y causó la muerte cerebral.
In this case,the damage was very severe, and it resulted in brain death.Si el dolor es muy severo, puede irradiarse a la parte posterior inclusive.
If the pain is too severe, it may even radiate to the back.Hemos sido testigos recientemente de un ataque muy severo en la Franja de Gaza.
We have recently witnessed a very severe attack on the Gaza Strip.Sra. Evans, supongo que a veces soy muy severo con ellos, pero, por favor.
Mrs. Evans, I suppose I am too hard on them sometimes, but please.Cristo Jesús fue un revolucionario terrible, un Maestro muy severo y solemnemente dulce.
Jesus Christ was a terrible revolutionary, a very severe Master and solemnly sweet.Afirma que su padre era muy severo y la casa muy sucia.
He says that his father was very severe and the house 
