Exemple de utilizare a Nacer de nuevo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes nacer de nuevo.
You must be reborn.Señor Jesús, haznos nacer de nuevo.
Lord Jesus, give us new birth.¿Alguien puede nacer de nuevo y seguir pensando así?
Can anyone be reborn and still think like that?Puede ser borrado al nacer de nuevo.
It can be erased at birth again.Uno no puede nacer de nuevo mediante el agua y la palabra.
One cannot be born again by both water and the word.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Mai mult
Utilizare cu verbe
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Mai mult
Yo soy el que te hace nacer de nuevo.
I am the one who makes you born anew.Y tiene que nacer de nuevo para cumplir el plan.
And he has to, they have to take birth again to fulfill the plan.Algunos hacen la pregunta:“¿Qué es nacer de nuevo?”?
Some people ask the question: What is new birth?Una persona debe nacer de nuevo o nacer de nuevo.
A person must be Estudiemos por qué razón los hombres caídos deben nacer de nuevo.
Why must fallen people be born anew?Debes nacer de nuevo para entrar en el reino de Dios.
You must be born again to enter the kingdom of God.Jesús dijo que debemos morir a nosotros mismos y nacer de nuevo.
Jesus said we must die to self and be born again.Si piensas que tengo que nacer de nuevo, eso está bien.
If You think that I must take birth again, that's all right.Al nacer de nuevo, se libra de la condenación(Juan 5:24).
By being born again, we D- Dádiva: Jesús dio su vida para que podamos nacer de nuevo en él.
D- Death: Jesus died so we can be reborn in Him.Si pudiera nacer de nuevo como varón,¿lo haría?¿Por qué sí o no?
If you could be born again as a male, would you do it?Es un agente por el cual un hombre puede nacer de nuevo.
It Usted no tiene que nacer de nuevo para compartir estos principios.
You don't have to be born again to share those principles.No te sorprenda que te haya dicho:'Tienes que nacer de nuevo'.
Don't marvel that I said to you,'You must be born anew.'.Uno deberá nacer de nuevo para satisfacer esos deseos materiales.
You will have to take birth again to fulfill those material desires.Para ver el reino de Dios,un hombre debe nacer de nuevo.
To see the kingdom of God,a man must be born again.¿Puede esta gente nacer de nuevo con este sentido de superioridad?
Can these people be born again by such sense of superiority?No te asombres de que te haya dicho: Tienen que nacer de nuevo.
Don't marvel that I said to you,'You must be born anew.'.Nacer de nuevo consiste en nacer de agua y de Espíritu.
Being born again consists of Otra palabra para el evento de nacer de nuevo es la"regeneración".
Another word for the event of being born again is“regeneration.”.El Salvador nos enseñó que todos los hombres ylas mujeres deben nacer de nuevo.
The Savior taught us that all men andwomen must be born again.Y al nacer de nuevo, el cristiano llega a ser un discípulo de Jesucristo.
Being born again, the Christian will become a disciple of Jesus Christ.Jesús le dijo a Nicodemo, en Juan capítulo 3,la persona debe nacer de nuevo.
Jesus told Nicodemus, in John chapter 3,a person must be born again.Sin Él no podríamos nacer de nuevo, porque nacemos del Espíritu.
Without Him we couldn't be born again, because we 
