Сe înseamnă NECESIDAD DE APLICAR în Engleză - Engleză Traducere

• need to implement
• need to apply
• need to pursue
• need for the implementation of
• necessity of implementing
• necessity of applying
• need to enforce
• need to operationalize
• need to introduce
• need for the application
• need to carry out
• need to put

Exemple de utilizare a Necesidad de aplicar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No hay necesidad de aplicar repelentes debajo de la ropa.
There is no need to put repellents on skin under clothing.

El operador deberá guardar documentos justificativos de la necesidad de aplicar esta disposición.
The operator shall keep documentary evidence of the need for the use of this provision.

Si es posible evitar la necesidad de aplicar los efectos especiales mientras shooting.
If possible avoid the urge to apply special effects while shooting.

El agente económico deberá guardar documentos justificativos de la necesidad de aplicar esta disposición.
The operator shall keep documentary evidence of the need for the use of this provision.

No hay necesidad de aplicar cualquier grupo electrógeno de emergencia adicional.
There is no necessity to use any additional current-generating units.

Sus ejemplos fueron un importante recordatorio de la necesidad de aplicar la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.
Their stories were powerful reminders of the need to operationalize Security Council resolution 1325 2000.

La necesidad de aplicar estas u otras medidas posibles dependería directamente de la actitud de los dirigentes de la UNITA.
The necessity of applying these or other possible measures will depend directly on the actions of UNITA's leadership.

Una administración tributaria eficiente y eficaz permitiría eliminar la necesidad de aplicar tasas impositivas más altas o nuevos impuestos.
An efficient and effective tax administration may eliminate the need to introduce higher tax rates or new taxes.

La necesidad de aplicar lo que aprendemos está tratada de una perspectiva cristiana en mi ensayo Comment donc comprendre la Bible aujourd'hui?
The requirement to apply what we learn is also dealt with from a Christian perspective in my essay Comment donc comprendre la Bible aujourd'hui?

Comunicados en que se destaquen la importancia del diálogo político y la necesidad de aplicar la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad.
Statements stressing the importance of political dialogue and the necessity of implementing Security Council resolution 1701 2006.

Subraya la necesidad de aplicar esas recomendaciones para consolidar el Programa EMPRETEC, que es una condición necesaria para mejorar su eficacia;
Stresses the necessity of implementing these recommendations in order to consolidate the EMPRETEC programme, which is a necessary condition to enhance its effectiveness;

En cuanto a la cuestión de designar un auxiliar del portavoz, se destacó la necesidad de aplicar las resoluciones anteriores.
On the question of an assistant to the Spokesperson, the need for the implementation of previous resolutions was emphasized.

Este trabajo analiza la necesidad de aplicar el grabado como recurso expresivo.
This paper analyzes the need of applying the engraving as an expressive resource.

Como se han planteado casos particulares, la Junta ha señalado a la atención de las autoridades nacionales la necesidad de aplicar tales medidas de salvaguardia.
As particular cases have arisen, the Board has drawn the attention of national authorities to the necessity of implementing such safeguards.

Consciente de la necesidad de aplicar la Declaración del Milenio.
Mindful of the need for the implementation of the Millennium Declaration.

Tenemos que facilitar el desplazamiento de las personas que viajan por motivos comerciales, pero comprendemos la necesidad de aplicar medidas de inmigración más estrictas.
While having to facilitate passengers travelling on legitimate businesses, we realize the need to enforce stricter immigration measures.

Este trabajo analiza la necesidad de aplicar el grabado como recurso expresivo.
This paper analyzes the need of applying the fine art print as an expressive resource.

Reafirmando la importancia del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares[en adelante el TNP] y la necesidad de aplicar todas sus disposiciones.
Reaffirming the importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons[hereinafter referred to as the NPT] and the need for the implementation of all its provisions.

Santa Lucía reconoce la necesidad de aplicar formas de disciplina distintas del castigo corporal.
Saint Lucia recognizes the need to pursue alternative forms of discipline to corporal punishment.

El Sr. Niwa(Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) acoge con satisfacción el amplio acuerdo de la Comisión sobre la necesidad de aplicar el plan maestro de mejoras de capital.
Mr. Niwa(Assistant Secretary-General for Central Support Services) welcomed the broad agreement in the Committee on the necessity of implementing the capital master plan.

Algunas delegaciones también subrayaron la necesidad de aplicar sanciones eficaces en caso de infracciones que dieran lugar a contaminación marina y costera.
Some delegations also emphasized the need for the application of effective sanctions for infractions resulting in marine and coastal pollution.

Reitera la necesidad de aplicar las anteriores resoluciones islámicas sobre la protección del carácter islámico y el patrimonio humano de Al-Quds;
Reiterates the necessity of implementing all previous Islamic resolutions on the preservation of the Islamic character and human heritage of Al-Quds.

En relación con el punto c, un delegado insistió en la necesidad de aplicar las resoluciones 6.21 y 6.31 aprobadas por la Conferencia General en su 13a. reunión.
With respect to objective(c) one delegate stressed the necessity of implementing resolutions 6.21 and 6.31 adopted by the General Conference at its thirteenth session.

Reitera la necesidad de aplicar las anteriores resoluciones islámicas sobre la preservación del carácter islámico y el patrimonio humano de Al-Quds;
Reiterates the necessity of implementing all previous Islamic Draft RESOLUTION NO.s on the preservation of the Islamic character and human heritage of Al-Quds.

Quiero reiterar la firme posición de mi país sobre la necesidad de aplicar las reformas administrativas necesarias y de reestructurar el Consejo de Seguridad.
I assert my country's firm position on the need to implement the necessary administrative reforms and restructure the Security Council.

Habida cuenta de la necesidad de aplicar las Directivas 2000/43/CE, 2000/78/CE, 2002/73/CE y 2006/54/CE, la protección de la discriminación en el lugar de trabajo es suficientemente amplia.
Due to the necessity of implementing the Directives 2000/43/EC, 2000/78/EC, 2002/73/EC and 2006/54/EC, protection from discrimination at the workplace is sufficiently comprehensive.

En cualquier caso, los Estados deben demostrar la necesidad de aplicar esas limitaciones y adoptar sólo aquellas medidas que sean proporcionadas al logro de los objetivos legítimos.
States must in any case demonstrate the necessity of applying such limitations, and take only those measures which are proportionate to the pursuance of the legitimate aims.

El Foro reiteró la necesidad de aplicar las propuestas de acción relativas a este elemento de programa adoptadas por el Grupo Intergubernamental sobre los bosques y destacó su pertinencia y validez.
IFF reiterated the need for the implementation of the proposals for action on this programme element adopted by IPF, and noted their continuing relevance and validity.

En este sentido, quisiéramos hacer hincapié en la necesidad de aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas en materia de desarme y de poner en práctica todos los acuerdos y tratados pertinentes.
Here, we would like to stress the need to implement United Nations disarmament resolutions and to implement all relevant agreements and treaties.

Varias delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de aplicar el enfoque ecosistémico y el criterio de precaución, ya que solo podía haber poblaciones de peces saludables si los ecosistemas también lo eran.
Several delegations emphasized the need to implement the ecosystem and precautionary approaches, as healthy stocks could only be supported by healthy ecosystems.

Cum să folosești "necesidad de aplicar" într -o propoziție Spaniolă

¡Sin necesidad de aplicar ningún código descuento IKEA!

Además no hay necesidad de aplicar top coat.!

Todo ello sin necesidad de aplicar encuestas individuales.

Necesidad de aplicar agentes estructurantes, nutrientes o fertilizantes.

No hay necesidad de aplicar una rigidez fría.

Permiten cortar rápidamente sin necesidad de aplicar mucha fuerza.

Y sin necesidad de aplicar un código descuento DVDGo.?!

Aplica la masa directamente sin necesidad de aplicar grasas.

¡Sin necesidad de aplicar un cupón de descuento Lentiamo!

No habría necesidad de aplicar una terapia de choque.

Cum să folosești "need to pursue, need to apply, need to implement" într -o propoziție Engleză

What gear would you need to pursue it?

You don’t need to apply legal counselor.

You need to implement the GetData() method.

They need to pursue relationship over anything else.

They may need to pursue surrogacy overseas.

You need to implement the layout page.

You need to pursue these worlds at university.

You need to apply for permission first.

Everything you need to implement STEM activities.

Need to implement the above approach quickly?