Сe înseamnă NECESIDAD DE IDENTIFICAR în Engleză - Engleză Traducere

• need to identify
• necessity to identify
• need for the identification

Exemple de utilizare a Necesidad de identificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Consigue una valoración sin necesidad de identificarte.
Get an assessment without needing to identify yourself.

No es nueva la necesidad de identificar y seleccionar candidatos.
The requirement to identify and select candidates is not a new one.

El presente caso de estudio surge por la necesidad de identificar y analizar.
The present case study arises from the need to identify and analyze.

En el Web sin necesidad de identificarse o revelar información personal alguna.
U in the web without the need to identify yourself nor reveal any personal information.

Condenar los ataques terroristas con bombas que se dirigen contra civiles, instituciones humanitarias o religiosas, embajadas y organizaciones internacionales que trabajan en el Iraq, y subrayar la necesidad de identificar a sus autores y de exigirles responsabilidades por sus crímenes.
Condemning the terrorist bombings that target civilians, humanitarian and religious institutions, embassies and international organizations working in Iraq, and stressing the necessity to identify their perpetrators and to hold them accountable for their crimes.

Insistió asimismo en la necesidad de identificar las buenas prácticas.
He also urged the need to identify good practices.

Necesidad de identificar una categoría de empresas favorecidas por la medida de que se trate.
The need to identify a category of undertakings favoured by the measure at issue.

Esta deficiente respuesta pone de manifiesto la necesidad de identificar las limitaciones que siguen frenando el comportamiento de las exportaciones.
This lack of response points to the need to identify the constraints that continue to limit export performance.

La necesidad de identificar entre todos los principales obstáculos y dificultades para la aplicación y las estrategias viables para superarlos;
The necessity to identify together main obstacles and difficulties as towards implementation and identify feasible strategies to overcome them;

La evaluación utiliza datos de prospección sobre las densidades de talla y la densidad de la biomasa sin necesidad de identificar cohortes por edad, como lo requiere el modelo basado en la edad utilizado en evaluaciones previas.
The assessment uses survey data on length densities and biomass density without the need to identify age-specific cohorts as required by the age-based model used in previous assessments.

Eu sin necesidad de identificarse y de proporcionar información personal sobre sí mismo.
Eu without the need to identify themselves or provide personal information about themselves.

También, el webinar presentará las primeras experiencias en la utilización de esta herramienta por el Ministerio de Hacienda de Nicaragua, así como la perspectiva en varios sectores sobre la necesidad de identificar riesgos en proyectos sensibles al clima para el incremento de la resiliencia.
The webinar will also present the first experiences using the tool in the Ministry of Finance of Nicaragua, as well as various sector perspectives regarding the need to identify risks in climate sensitive projects in the pursuit of climate-resilient growth.

Libérate de la necesidad de identificarte con tus logros.
Liberate from the need of identifying with your achievements.

El aumento o los altos niveles de vulnerabilidad incrementan las posibilidades de que esos logros en desarrollo humano se deterioren, la necesidad de evaluar si dichos logros son seguros y sostenibles y la necesidad de identificar políticas que reduzcan la vulnerabilidad y construyan resiliencia.
Chapter 1 Vulnerability and human development| 29 the prospect of those human development achievements being eroded, the need to consider whether those achievements are secure and sustainable and the need to identify policies to reduce vulnerability and build resilience.

Comprender la necesidad de identificar las causas subyacentes a la inseguridad alimentaria y sus características.
Understand the need for identifying the underlying causes and characteristics of food insecurity.

En el contexto del debate en curso sobre los posibles nuevos enfoques de la financiación del desarrollo y, de manera más general, sobre la necesidad de identificar una nueva perspectiva de cooperación para el desarrollo sostenible, la cuestión de la pericia profesional aparece en primer plano.
Within the ongoing debate on possible new approaches to development financing and, more broadly, on the necessity to identify a new perspective of cooperation for sustainable development, the issue of professional skills is appearing in the forefront.

Y la necesidad de identificar metodologías distintas para abordar sus preocupaciones de derechos humanos.
And the need to find different methodologies to address their human rights concerns.

Cuba condena de manera inequívoca todos los actos y prácticas terroristas en todas sus manifestaciones, dondequiera que se cometan, e insiste en la necesidad de identificar la responsabilidad de los Estados que organizan, fomentan, apoyan, financian y encubren actos terroristas contra otros Estados.
Her delegation unequivocally condemned all terrorist acts and practices in all their manifestations, wherever they were committed, and insisted on the need to identify the responsibility of those States which organized, encouraged, supported, financed and were accessories to terrorist acts against other States.

Entender la necesidad de identificar las causas subyacentes y las características de la inseguridad alimentaria.
Understand the need for identifying the underlying causes and characteristics of food insecurity;

Otro representante de una organización no gubernamental hizo referencia especial a los efectos de los procesos de extracción en la salud humana, especialmente en los niños, y a la necesidad de identificar a los obreros y sus familias víctimas de envenenamiento, encontrar el tratamiento adecuado y definir prácticas para evitar la exposición.
Another representative of a non-governmental organization emphasized the health impact of mining processes, especially on children, and the need for the identification and treatment of poisoned workers and their families and practices for preventing exposure.

Ser consciente de la necesidad de identificar y tratar el riesgo en todos los niveles de la organización.
Take consciousness of the necessity of identifying and handling risk on every level of the organization.

La importancia y necesidad de identificar a las víctimas de la trata de personas resulta evidente a la luz de varias disposiciones del derecho internacional relativo a dicha trata.
The importance and need for the identification of the victims of the human trafficking is revealed by several acts of the international law on human trafficking.

Esta estructura múltiple corresponde a la necesidad de identificar la mejor estructura posible para cada tipo de servicio, sin por ello depender única y exclusivamente de un sólo modelo.
This particular structure responds to the necessity of identifying the best possible structure for each kind of services, without remaining linked to a sole model.

La necesidad de identificar las especies migratorias que se ven más amenazadas por el cambio climático(véanse las Resoluciones 8.13 y 9.7) fue objeto de una revisión preliminar de especies del Apéndice I realizada por la Sociedad Zoológica de Londres ZSL.
The need to identify which migratory species are most significantly threatened by climate change(see Resolutions 8.13 and 9.7) was addressed by a preliminary review of Appendix I species by the Zoological Society of London ZSL.

En este sentido, también quisiera recalcar la necesidad de identificar y abordar la amplia variedad de causas económicas y políticas raigales que subyacen o contribuyen a las atrocidades en masa.
Here, I would like to also highlight the imperative of identifying and addressing the wide range of economic and political root causes that underlie or contribute to mass atrocities.

CGLU subrayó la necesidad de identificar y destacar la visión de los territorios y de reforzar la colaboración entre las distintas esferas de gobierno(gobernanza multinivel) y los actores locales.
UCLG insisted, in particular, in the need to identify and highlight the vision of territories and to strengthen collaboration between the various levels of government(multi-level governance) and local actors.

Ésta permite al profesor hacer hincapié en la necesidad de identificar los riesgos genéticos(p. ej. cuellos de botella y endogamia, y no sólo la pérdida de la diversidad genética), y hacer recomendaciones específicas dentro de la situación actual.
This allows the teacher to emphasize the need to identify genetic risks(e.g. bottlenecks, inbreeding, rather than just loss of genetic diversity), and for recommendations to be specific within the current situation.

En particular, la necesidad de identificar una pauta presta apoyo contextual a la interpretación de que los términos"o" y"según" exigen que la autoridad investigadora considere cada categoría(compradores, regiones y períodos) por sí misma.
In particular, the need to identify a pattern provides contextual support for an interpretation of the terms"or" and"among" as requiring the investigating authority to consider each category(purchasers, regions, and time periods) on its own.

Al respecto, se subrayó la necesidad de identificar medidas concretas que aplicaría el Movimiento a fin de alcanzar sus metas y objetivos en todas las esferas.
In this regard, they stressed the need for the identification of concrete actions to be carried out by the Movement in order to pursue its aims and objectives in all fields.

El Presidente-Relator insistió en la necesidad de identificar las cuestiones reales y concretas que intervienen en la lucha contra el racismo y se comprometió a asegurar que se alcancen efectivamente las metas establecidas en virtud de su mandato.
The ChairpersonRapporteur stressed the need to identify the real and concrete issues embedded in the struggle against racism and stressed his commitment to ensuring that the goals established.

Cum să folosești "necesidad de identificar" într -o propoziție Spaniolă

es importante la necesidad de identificar estos indicadores predictores.

La necesidad de identificar y sobre todo navegar desde el.

Valor se refiere a la necesidad de identificar necesidades insatisfechas.

Veamos la necesidad de identificar las causas con un ejemplo.

Esto nos plantea la necesidad de identificar recursos personales y.

Recalcó la necesidad de identificar campos estratégicos como el agro.

¿Tenemos necesidad de identificar al usuario, al menos a veces?

Varían de colores, según la necesidad de identificar los carriles.

¿De dónde nace esta necesidad de identificar rápidamente al culpable?

Necesidad de identificar pacientes con niveles supra o infraterapéuticos 4.

Cum să folosești "need to identify, need for the identification, necessity to identify" într -o propoziție Engleză

Basically, you need to identify your needs.

You need to identify your need first.

Thus, you need to identify your choices.

As a result, there is an increasing need for the identification of biomarkers that can identify bacterial infections and provide prognostic data.

These results demonstrate the need for the identification of ethnicity-specific genetic associations with type 2 diabetes in SSA.

Next, you need to identify their problems.

Therefore, the necessity to identify measures to improve Vietnam’s credit rating is extremely important.

For starters, you need to identify yourself.

There is a need for the identification and prioritization of some key green economic cases such as Virunga.

You also need to identify your feelings.