Exemple de utilizare a Necesidad de llevar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesidad de llevar en el bolsillo?
Need to carry it in your pocket?Vidrios de VR(ninguna necesidad de llevar).
VR Glasses(No need to wear).No hay necesidad de llevarme a casa.
There is no need to take me home.Muestra: Muestra libre al comprador, pero necesidad de llevar la carga;
Sample: Free sample ¡sin necesidad de llevar una billetera!
Without even needing to carry a wallet!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
No me disculpo por nuestra necesidad de llevar recursos al mercado.
I don't make any apologies for our need to get resources Necesidad de llevar a un miembro inmediato de su familia.
The necessity to drive an immediate family member.Espera, no hay necesidad de llevarla a ella.
Wait a minute, there's no need to take her.Este procedimiento es hecho generalmente para evitar la necesidad de llevar una bolsa.
This procedure is usually done No hay necesidad de llevarlo adelante.
There's no need to take this any further.Cuando se enferma no hay necesidad de llevarlo con los doctores.
When he gets sick there is no need to take him No hay necesidad de llevar un chubasquero para ir sobre la chaqueta que ya vayas con, esta chaqueta de Alpinestars está destinada a mantenerte seco.
There's no need to carry around a rain jacket Con precisión sin la necesidad de llevar un teléfono móvil.
Accurately without the need of carrying a mobile phone.No hay necesidad de llevar un mascara por nosotros, Miss Fay.
There's no need to wear a mask for our sake, Miss Fay.Nuestro proyecto educativo surgió de la necesidad de llevar más allá nuestro mensaje.
Our educational project arose from the need to take our message further.No hay necesidad de llevar la túnica de un sanniasin para esto.
There is no need to wear the robe of a sannyasin for this.Y no hay necesidad de llevar nada.
And there's no need for you to bring anything.¡Ninguna necesidad de llevar el chaleco salvavidas adicional para la flotación!!!
No need to wear additional life jacket for flotation!!!Que había necesidad de llevarlo fuera del sitio.
I would need to take him off site.Ninguna necesidad de llevar los vidrios de VR, tiroteo panorámico de 360 grados.
No need to wear VR Glasses, 360 degree panoramic shooting.¿Sientes la necesidad de llevar una camisa de 19…?
Do you feel the need to wear a shirt from the 19?Si hay necesidad de llevar algo de ropa, le darán toallas para cubrirse.
If there's need to take some clothes, towels would he provided ColdGear elimina la necesidad de llevar equipo pesado, voluminoso en tiempo frío.
ColdGear eliminates the need to wear heavy, bulky gear in cold weather.¿Sientes la necesidad de llevar tus habilidades en el fitness skating/training hasta el siguiente nivel?
Description Do you feel the need to take your fitness/training skating ColdGear® elimina la necesidad de llevar prendas que pesan y abultan cuando hace frío.
ColdGear® eliminates the need to wear heavy, bulky gear in cold weather.Sientes la necesidad de llevar el mundo en tus hombros y eso es noble.
You feel the need to carry the world on your shoulders and that's noble.Esto sugiere la necesidad de llevar estas pruebas al menos durante dos ciclos.
This suggests the necesity of carrying these trials at least for two crops.Suárez comparó la necesidad de llevar mascarillas con el uso del cinturón en los coches.
Suarez compared the need to wear masks with the use of seat belts in cars.El portacasco elimina la necesidad de llevar consigo el casco cuando estacione el escúter.
The helmet holder eliminates the need for carrying your helmet after parking your scooter.It eliminates the need to carry a separate programmer or expensive laptop and special cables into a hazardous environment.
