Exemple de utilizare a Necesidad de traer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuál era la necesidad de traerlo?
What was the need to bring him along?La necesidad de traer a alguien del populacho.
The need to trot in somebody off the rack.Así que no hay necesidad de traer con usted!
So no need to bring it with you!La necesidad de traer la naturaleza a nuestros hogares aumenta con la urbanización.
The need to bring nature into our homes increases with urbanization.Un masaje erótico en pareja sin necesidad de traer a tu pareja.
An erotic massage for couple without any need to bring your partner along.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
Sin la necesidad de traer tu propio camper.
No need to bring the own camper.Si proporcionan polipastos manuales,no hay necesidad de traer el suyo también.
If they provide manual hoists,there's no need to bring yours too.No hay necesidad de traer a nadie más aquí.
No need to bring anyone else in here.Bueno, eso podría explicar por qué alguien sentiría la necesidad de traerlo al país.
Well, that would explain why someone felt the need to smuggle them into the country.¿Cuál era la necesidad de traer equipaje?
What was the need to bring any luggage?Necesidad de traer su propio detergente para lavavajillas y lavadora de ropa.
Need to bring own washing powder for dishwasher and clothes washer.Dolly, no había necesidad de traer el queso y el vino.
Dolly, there's no need to bring the brie and the wine.TCS está equipado con memoria incorporada, eliminando así la necesidad de traer una computadora.
TCS is equipped with built-in memory thus removing the need to bring a computer.Además, no hay necesidad de traer su propio detergente.
Also, no need to bring your own detergent.Chanclas desechables, pareo ytoalla incluidos, sin necesidad de traer nada de casa.
Disposable flip flops, pareo andtowel included, no need to bring anything from home.No hay necesidad de traer un comprobante de ingreso.
No need to bring proof of low income.Si colocamos ante la sagrada sílaba AR una B, queremos con ello indicar,señalar, la necesidad de traer el Sol a la Tierra.
If we place before the sacred syllable AR the letter B, then,we indicate with this the necessity of attracting the Sun to the Earth.No hay necesidad de traer electricistas al sitio;
There is no need to bring electricians Como los miembros saben, en los últimos tres meses ymedio a menudo he recordado la necesidad de traer a estos salones las realidades del mundo.
As members know,I have often recalled the need to bring realities into these halls over the past three and a half months.No hay ninguna necesidad de traer nada porque lo tiene todo.
There is no need to bring anything because it has it all.Tales siervos de Dios no sólo tienen esta visión, sinotambién reconocen la necesidad de traer a otros a la misma misión de construcción.
Such servants of God not only have this vision butalso recognize the need to bring others Sientes la necesidad de traer ideas y hechos a tu vida.
You feel the need to bring ideas and events Las temperaturas oscilan entre 24º y 33º centígrados(75º y 92º farenheit) tanto en la estación seca comoen la de lluvia- así que no hay necesidad de traer abrigos de lana a Eco Venao.
Temperatures range between 24º and 33º Celsius(75º and 91º Fahrenheit) in both the rainy anddry seasons- so there is no need to bring woolly jumpers Con una necesidad de traer sus utensilios y accesorios para el cuidado del cabello.
With A pesar de la falta de información y concienciación de la población sobre estas cuestiones,la población tiene conciencia de la necesidad de traer a nuestros establecimientos los niños con necesidades especiales de educación.
Despite the lack of information and awareness among the population of these issues,the public is aware of the need to bring their children with special educational No hay necesidad de traer a sus estudiantes a los eventos de inscripción/registro.
There is no need to bring students El estudio examina los planes de empleo de los migrantes en el contexto de co-desarrollo yconcluye que hay necesidad de traer a bordo a las personas con iniciativa empresarial y buscar urgentemente nuevas estrategias para gestionar la migración en la UE.
The study looks at the migrants' employment plans in the context of co-development, andconcludes that there is a need to bring entrepreneurs on board, and urgently look for new strategies En el documento de la Estrategia Global de Desarrollo Económico se informa de que el control local de la inmigración constituye una ventaja importante en Samoa Americana, sobre todo dada la limitada variedad en la formación de la mano de obra y la necesidad de traer a el Territorio a trabajadores cualificados y equipos directivos para muchas industrias.
The Comprehensive Economic Development Strategy document found that local control of immigration is an important advantage La campaña de contratación de los dos últimos años se ha llevado a cabo de modo equilibrado,prestándose la debida atención a la necesidad de traer del exterior a personal con conocimientos actualizados, así como la necesidad de asegurar las perspectivas de carrera del personal de asistencia.
The recruitment drive of the past two years had been implemented in a balanced manner,with due regard Mientras robo de carreta de la compra también ha sido un asunto costoso para detallistas, el coste más alto de las carretas motorizadas hace su robo un asunto más grande a la tienda, y así dirige tiendas para establecer las políticas que prohíben las carretas de salir tiendas, incluso aunqueuna persona discapacitada puede tener la necesidad de traer la carreta completamente a su vehículo En mayo 2009, un hombre de Florida estuvo cobrado con felony robo de una carreta motorizada debido a su $2,500 valor.
While shopping cart theft has also been a costly matter for retailers, the higher cost of the motorized carts makes their theft a greater issue 
